Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
326
Saturdag den 19. October 1711:
blijkt, dat de moer balken, benevens
de dwars zaalings ten eenemaal verrot
in vergaan, en de overige balken ook
zeer zwak zijn, zoo meede dat de
zolder, zoo wel als de boovenste trap
slecht gesteld is; waar op in aanmerking
genoomen wierd, dat deze gebreeken
die gebreken zijn in anno 1769 al geweest blijkens Rapporten van Expresse Gecom=
„mitteerdens, D' E: Majoor Medeler,
Capitain Lieutenant der arthillerij
van Asbeek, Equipagiemeester
Buijs, opsiender van de houtthuijn
de Graaf, de onderkoopman van
Jongeren, en de Geswoore clercq Poolvliet,
gedateert den 20. Februarij 1769: en 25.
februarij 1711:, toen al zoodanig gesteld
geweest zijnde, in de Iongste en
genoegzaam buijten exempel heevig
gewoed hebbende kwaade mousson,
hebben moeten vertimmeren, en dagelijks
meer staan te verergeren, zoo dat
men ongelukken en onheilen te
verwagten
7:
Saturdag den 19. October 1711:
blijkt, dat de moer balken, benevens
de dwars zaalings ten eenemaal verrot
in vergaan, en de overige balken ook
zeer zwak zijn, zoo meede dat de
zolder, zoo wel als de boovenste trap
slecht gesteld is; waar op in aanmerking
genoomen wierd, dat deze gebreeken
die gebreken zijn in anno 1769 al geweest blijkens Rapporten van Expresse Gecom=
„mitteerdens, D' E: Majoor Medeler,
Capitain Lieutenant der arthillerij
van Asbeek, Equipagiemeester
Buijs, opsiender van de houtthuijn
de Graaf, de onderkoopman van
Jongeren, en de Geswoore clercq Poolvliet,
gedateert den 20. Februarij 1769: en 25.
februarij 1711:, toen al zoodanig gesteld
geweest zijnde, in de Iongste en
genoegzaam buijten exempel heevig
gewoed hebbende kwaade mousson,
hebben moeten vertimmeren, en dagelijks
meer staan te verergeren, zoo dat
men ongelukken en onheilen te
verwagten
7:
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz 
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung. Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt. Keine dieser Methoden ist perfekt, doch oft reichen sie völlig aus, um das historische Dokument verständlich zu machen. Die Ergebnisse der Anwendung (europäischer) künstlicher Intelligenz wurden nicht von einem Menschen überprüft.