archive access 1.04.02, inventory number 3353, page 35
Use text coordinates
Transcription
326 „de commandeur geeft te kennen dat het visiteeren dir huijsgesinnen, door die van de chirurgie eenige Iaren herwaards is versuijmt geworden. . . . . . . . . . . . . . . . . f=o 484. aanmerking, dat de ziekte van meelaatsheijd, meer als bevoorens doorbreekt en gesien word. - - - - - - - - - - - - - „ 484. die ongelukkige en beklagenswaardige lieden zijn door een langer verkeer onder de menschen niet te herstellen. . - . . . „ 485. besluijt, wanneer de Iaarlijkse beschrijving der famielies geschied, den opperchirurgijn van 'sComp:s hospitaal en den geneesmeester mede de visitatie te laten doen. - - - - - - - . „ 486. onder de bedelaars komen veele besmette en verminkte in de stad bedelen, op welkers gesigt men moet ijzer - - - - - - - - - „ aanmerking daar over. - - - - - - - - - - - - - „ 487 men kan niet gevoeglijk die ongelukkige, 't middel beneemen datze om hun brood bidden. . . . . . - - . - - - - - „ besluijt de sulke die van een slegt aanzien zijn, buijten de stad te houden, en door een diacon, voor dezelve 's saturdags te laten collecteeren.. . – – - - - - - - - - - - - - „ 487. en die penn: buijten de stad, aan de gebrekkige en verminkte te laten uijtdeelen. . - - - - . . . . . . . . . „ 488. de Commanduur draagt met medelijden kennis, van den behoeftigen staat van sommige Officiersn weduwe - - - - - - - - - -„ op de meeste plaatzen in Indien zijn krijgs-kassen, waar uijt deselve een zeeker onderhout genieten. . . . . . . . „ 489. propositie om alhier ook een krijgs-kassa op te rigten. - . . . . „ de leden confirmeeren zig hier meede, en de administratie dier penn: word den E. Majoor Medeler opgedragen. de behoeftige weduwes van militairen zullen, na mate de cas toelaat, daar uijt onderhout genieten. . . . . . . . . „ de collegies werden gerecommandeert in cas van boetens, ook aan de krijgs kassa te gedenken. - - - - - - - - - - - - „ 490. versuijm, om nopens het gestempelde papier van bezigten te dienen. . - „ den E. hoofd-administrateur zal een berigt indienen, 't zedert den tijd dat zulx is Gommitteerd, en voorts Jaarlijks onder ultimo februarij en ultimo Aug:s - - - - - - - - - - - - „ 491. slegt gedrag van den oosters luijtenant Bagoes Bagman - - . „ —. denselven speeld en dobbeld met het gemeen - - - - - - - - „ —. heeft zig twa elmalen geabsenteert en is in de moorse negerij opgepakt „ 492. heeft het willen ontlopen en is van 's konings volk en de schouder gekapt„ —. Relaas van de Lascorijns die hem opgesogt heeft . . . . . . „ —. Excuus van gem: luijtenant daar tegen ingebragt - - - - - - - „ —. den koning van Cochim, heeft voor denselven den Commandeur par= „ticulier versogt - - - - - - - - - - - - - - - - „ 493. besluijt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
In order to make use of this functionality, you need to have a subscription.