Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
het verlies daar door veroorsaakt, valt haad voor de arme gemeente f=o 203.
den Commandeur versoekt de leeden zig te informeeren, waar aan het
mag haperen - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
neemen zulx gewillig aan. . . . . . . . . . . . . „ —.
den gewesen resident te Chettua Krouze versoekt om onteffing van
33¼. parras nelij te min overgetransporteerdt. . . . . . . „ 204.
aanmerking dat de berg plaatzen tot Chettua zeer slegt zijn geweest „ 206.
en dat den versoeker behoeftig is - - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt om die 33¼. parras nelij op approbatie van haar hoog Edelheed=s
te laten afschrijven - - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
productie van een onkost Reek: door een oppertolk van jongeren gemaakt,
op de wijse na Trevancoor - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
intertie daar van . - . . . . . . . . . . . . . „ 207.
besluijt, die uijt Cassa te laten voldoen, en op Reek: van den koning
van Cochim te stellen. . . . . . . . . - - - - - . . . „ 208.
productie van een Rapport nopens het revideeren der zoldij boeken „ —.
besluijt den houder derselve te qualificeeren tot het sluijten - - - - „ —.
- - ----„ 209
insertie van het Rapport - - - - -
den 1. Februarij besluijt 50'000: rop:s aan Trevancoor te verstrekken. .
den 3:e Februarij propositie van den Commandeur om te resumeeren haar Hoog „ 215
Edelheedens Generale rescriptie. . . . . . . . . . . . . . . „ 216.
door indispositie van zijn Ed: is zulx dus lange uijtgesteld gebleeven. . „ —.
dog dat reets ordre gesteld had over zaken die geen uijtstel hebben
kunnen lijden - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 217.
haar hoog Edelheedens dies approbatie nopens de in Erfpagt gegeven
moerasse grond aan den Canarijn Anta Chittij, om pakhuijsen en
andere gebouwen daar op te bouwen - - - - - - - - - - - „ —.
aanmerking van den Commandeur en raad daar over - - - - - „ —.
besluijt, de gem: opstallen daar op te vinden, voor eerst zodanig te laten
tot nadere ordre van haar hoog Edelheedens - - - - - - - - - „ 218.
haar hoog Edelheedens toestemming om de geregtigheijd die
wegens den paljetter te Cranganoor gehieft wierd, oogluijkende
te laten passeeren, indien maar een geringheijd is - - - - - - - „ 219.
den Commandeur toont aan, hoe veel deselve importeert en waar
uijt haar oorsprong heeft - - – - - - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt, die oogluijkende te laten passeeren, en derweegens nader
elucidatie te geven. . . . . . . . . . . . . . . . „ 220.
haar hoog Edelheedens verwagting dat Asbeek de 1000. rop:s zal
gerembourseert hebben - - - - - - - - - - - - - - - - „ 221.
En dat de vooruijtverstrekkingen aan de mindere administrateurs
zullen ingetrokken werden. - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt, zulx te laten Effect sorteeren. . . . . . . . . . . „ —.
En om gem: van Asbeek beter tot zijn pligt te houden, maandelijks
zijne administratie te laten visiteeren. . . . . . . . . . . „ 222.
den
den Commandeur versoekt de leeden zig te informeeren, waar aan het
mag haperen - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
neemen zulx gewillig aan. . . . . . . . . . . . . „ —.
den gewesen resident te Chettua Krouze versoekt om onteffing van
33¼. parras nelij te min overgetransporteerdt. . . . . . . „ 204.
aanmerking dat de berg plaatzen tot Chettua zeer slegt zijn geweest „ 206.
en dat den versoeker behoeftig is - - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt om die 33¼. parras nelij op approbatie van haar hoog Edelheed=s
te laten afschrijven - - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
productie van een onkost Reek: door een oppertolk van jongeren gemaakt,
op de wijse na Trevancoor - - - - - - - - - - - - - - - „ —.
intertie daar van . - . . . . . . . . . . . . . „ 207.
besluijt, die uijt Cassa te laten voldoen, en op Reek: van den koning
van Cochim te stellen. . . . . . . . . - - - - - . . . „ 208.
productie van een Rapport nopens het revideeren der zoldij boeken „ —.
besluijt den houder derselve te qualificeeren tot het sluijten - - - - „ —.
- - ----„ 209
insertie van het Rapport - - - - -
den 1. Februarij besluijt 50'000: rop:s aan Trevancoor te verstrekken. .
den 3:e Februarij propositie van den Commandeur om te resumeeren haar Hoog „ 215
Edelheedens Generale rescriptie. . . . . . . . . . . . . . . „ 216.
door indispositie van zijn Ed: is zulx dus lange uijtgesteld gebleeven. . „ —.
dog dat reets ordre gesteld had over zaken die geen uijtstel hebben
kunnen lijden - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 217.
haar hoog Edelheedens dies approbatie nopens de in Erfpagt gegeven
moerasse grond aan den Canarijn Anta Chittij, om pakhuijsen en
andere gebouwen daar op te bouwen - - - - - - - - - - - „ —.
aanmerking van den Commandeur en raad daar over - - - - - „ —.
besluijt, de gem: opstallen daar op te vinden, voor eerst zodanig te laten
tot nadere ordre van haar hoog Edelheedens - - - - - - - - - „ 218.
haar hoog Edelheedens toestemming om de geregtigheijd die
wegens den paljetter te Cranganoor gehieft wierd, oogluijkende
te laten passeeren, indien maar een geringheijd is - - - - - - - „ 219.
den Commandeur toont aan, hoe veel deselve importeert en waar
uijt haar oorsprong heeft - - – - - - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt, die oogluijkende te laten passeeren, en derweegens nader
elucidatie te geven. . . . . . . . . . . . . . . . „ 220.
haar hoog Edelheedens verwagting dat Asbeek de 1000. rop:s zal
gerembourseert hebben - - - - - - - - - - - - - - - - „ 221.
En dat de vooruijtverstrekkingen aan de mindere administrateurs
zullen ingetrokken werden. - - - - - - - - - - - „ —.
besluijt, zulx te laten Effect sorteeren. . . . . . . . . . . „ —.
En om gem: van Asbeek beter tot zijn pligt te houden, maandelijks
zijne administratie te laten visiteeren. . . . . . . . . . . „ 222.
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3353, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1773. Zestiende boek: Malabar, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence 
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Neither of these methods is perfect, but they are often more than sufficient to make the historical document understandable. The results of the application of (European) artificial intelligence have not been verified by a human.