Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
en aanbreng alhier van
de 49: Pakken Lijwaaten
renvoij aan het Berigt
der gecommitt„s tot dies
ontfangst.
en de gewisselde brieven
hierover.
aangesteld Poelo Aijs Hoofd
Ravensberg na Bonthain
en vervolgens na Banda
met Tulpenburg.
afgeladen, zoude kunnen suppleeren, de nooddruft aan dit
graan, ons door u Hoog Edelheedens aangeschreeven, de Ministers
in Amboina daar mede te Proviandeeren.
In middens
het bequaamste deser kieltjes ten eijnde, de voor dit Gouverne„
„ment aangebragte Negen en veertig Pakken Lijwaaten
over te neemen en onder opsigt van den voorgenoemden Pie„
„loot Fermens van Bonthain herwaarts te brengen
gedestineert, zoo wel als tot de volvoeringe deser schickingen
zijn gecommitteert geworden, den Boelecombas Resident
Nicolaas Dionijsius Moll, en den soldij boekhouder
Thomas Iohannes Linckers, die daar toe afsonderlijk
na behooren geinstrueert en gerecommandeert, tot den meesten
spoed om dien Bodem vroegtijdig zijne verdere rijze naar Am„
„boina te kunnen laten vervorderen, deze kunnen Last ten genoe„
„gen hebben webragt, sodanig, als u Hoog Edelheedens, des behaa„
„gende, uijt hunn gedient Berigt, nevens de afschriften, der bij die
gelegentheid gewisselde brieven, onder de Bijlaagen deeses te vinden,
nader zullen kunnen werden gejnformeert, en waar aan
we ons kortheijdshalven eerbiedig zijn gedragende; Dan
Transport van het jongst ook nog Dat we een gelegentheijd zoo bequaam als dese,
om den tot opperhoofd van Poelo Aij en Rhun door U Hoog„
„Edelheedens aangestelden koopman Anthonij Ravensberg
van hier over Amboina na Banda te Depecheeren, niet
vrugteloos dagten te moeten laten Exspireeren: waaromme
we den selven met de Chialoup de Goede Trouw onder geleijde
onzer letteren aan de Ministers aldaar, de Commissian„
„ten voornoemt en de overheeden van Cattendijke, hebben
Transport verleent naar Bonthain, van waar deselve, bij toe„
„val dat het schip Tulpenburg aldaar verscheen langs een nog
korter
de 49: Pakken Lijwaaten
renvoij aan het Berigt
der gecommitt„s tot dies
ontfangst.
en de gewisselde brieven
hierover.
aangesteld Poelo Aijs Hoofd
Ravensberg na Bonthain
en vervolgens na Banda
met Tulpenburg.
afgeladen, zoude kunnen suppleeren, de nooddruft aan dit
graan, ons door u Hoog Edelheedens aangeschreeven, de Ministers
in Amboina daar mede te Proviandeeren.
In middens
het bequaamste deser kieltjes ten eijnde, de voor dit Gouverne„
„ment aangebragte Negen en veertig Pakken Lijwaaten
over te neemen en onder opsigt van den voorgenoemden Pie„
„loot Fermens van Bonthain herwaarts te brengen
gedestineert, zoo wel als tot de volvoeringe deser schickingen
zijn gecommitteert geworden, den Boelecombas Resident
Nicolaas Dionijsius Moll, en den soldij boekhouder
Thomas Iohannes Linckers, die daar toe afsonderlijk
na behooren geinstrueert en gerecommandeert, tot den meesten
spoed om dien Bodem vroegtijdig zijne verdere rijze naar Am„
„boina te kunnen laten vervorderen, deze kunnen Last ten genoe„
„gen hebben webragt, sodanig, als u Hoog Edelheedens, des behaa„
„gende, uijt hunn gedient Berigt, nevens de afschriften, der bij die
gelegentheid gewisselde brieven, onder de Bijlaagen deeses te vinden,
nader zullen kunnen werden gejnformeert, en waar aan
we ons kortheijdshalven eerbiedig zijn gedragende; Dan
Transport van het jongst ook nog Dat we een gelegentheijd zoo bequaam als dese,
om den tot opperhoofd van Poelo Aij en Rhun door U Hoog„
„Edelheedens aangestelden koopman Anthonij Ravensberg
van hier over Amboina na Banda te Depecheeren, niet
vrugteloos dagten te moeten laten Exspireeren: waaromme
we den selven met de Chialoup de Goede Trouw onder geleijde
onzer letteren aan de Ministers aldaar, de Commissian„
„ten voornoemt en de overheeden van Cattendijke, hebben
Transport verleent naar Bonthain, van waar deselve, bij toe„
„val dat het schip Tulpenburg aldaar verscheen langs een nog
korter
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3332, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Makassar
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.