Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Besoigne daarover.
dank betuijgingen.
zittingen van den 29„e December des voorleeden, gelijk mede op
den 4„e en 10„' Ianuarij mitsgaders den 11„e en 27„e Maart deeses
Iaars is gebezoigneert, en de daar bij aangeschreevene Poincten„
nevens meer andere vereijschtens, te samen zoo veele geEerde
de g'Eerde Ordres g'observeert. ordres uwer Hoog Edelheedens, eerbiedig geobserveert en te
werk gesteld, andere daar en teegen of schoon niet Di„
„reet tot deese Plaats betreckelijk niet te min, sodanig
als in het vervolg deeses blijken zal, met aandagt zijn ge„
eenige andere gereserveert. „ reserveert gehouden, om in tijd en wijlen submis te werdenv
geobedieert:
Terwijl het genoegen, dat we hebben
mogen scheppen, uijt de gunstige Aggreatie van des Eerst
geteekende zijne behandeling alhier, naast het Reputatieus
ontslag, waar door u Hoog Edelheedens hem uijt dit bestier
hebt gelieven op te roepen, insonderheijd ook, uijt de Favo„
rable verwagting, ten aanzien van des tweeden Teekenaar
sijne ijver en Ervaarendheijd in den dienst der E Compagnie„
bij de zorge, omtrent de voldoening aan onse behoeftens alhier
de aangenaamste drangreedenen voor ons zijn geweest, waar door
een ijder van beijden in bijzondere betrecking, zo zeer, als de
verdere alhier op de eene ofte andere wijze bevorderde en begun„
„stigde voor werpen, uijt de Dienaaren in dit Gouvernement,
op het kragtigste tot eene Assidueele applicatie genoopt zijn
geworden: en dieshalven ook niet aff kunnen zijn,
u Hoog Edelheedens, in den aanvang deeses, de Humble
betuijgingen onzere bijsondere dankbaarheid daar voor Re„
„verentelijk te koomen aanbieden, gelijk we, ingevolge van
ons besluijt op den 27„e Maart Iongstleeden, bij geleegentheid
der Laatste Bezoigne op de bekome Rescriptie deesen aangaan„
„de, genomen, de eere hebben, ons van deese verschuldigdheid
op
bo
dank betuijgingen.
zittingen van den 29„e December des voorleeden, gelijk mede op
den 4„e en 10„' Ianuarij mitsgaders den 11„e en 27„e Maart deeses
Iaars is gebezoigneert, en de daar bij aangeschreevene Poincten„
nevens meer andere vereijschtens, te samen zoo veele geEerde
de g'Eerde Ordres g'observeert. ordres uwer Hoog Edelheedens, eerbiedig geobserveert en te
werk gesteld, andere daar en teegen of schoon niet Di„
„reet tot deese Plaats betreckelijk niet te min, sodanig
als in het vervolg deeses blijken zal, met aandagt zijn ge„
eenige andere gereserveert. „ reserveert gehouden, om in tijd en wijlen submis te werdenv
geobedieert:
Terwijl het genoegen, dat we hebben
mogen scheppen, uijt de gunstige Aggreatie van des Eerst
geteekende zijne behandeling alhier, naast het Reputatieus
ontslag, waar door u Hoog Edelheedens hem uijt dit bestier
hebt gelieven op te roepen, insonderheijd ook, uijt de Favo„
rable verwagting, ten aanzien van des tweeden Teekenaar
sijne ijver en Ervaarendheijd in den dienst der E Compagnie„
bij de zorge, omtrent de voldoening aan onse behoeftens alhier
de aangenaamste drangreedenen voor ons zijn geweest, waar door
een ijder van beijden in bijzondere betrecking, zo zeer, als de
verdere alhier op de eene ofte andere wijze bevorderde en begun„
„stigde voor werpen, uijt de Dienaaren in dit Gouvernement,
op het kragtigste tot eene Assidueele applicatie genoopt zijn
geworden: en dieshalven ook niet aff kunnen zijn,
u Hoog Edelheedens, in den aanvang deeses, de Humble
betuijgingen onzere bijsondere dankbaarheid daar voor Re„
„verentelijk te koomen aanbieden, gelijk we, ingevolge van
ons besluijt op den 27„e Maart Iongstleeden, bij geleegentheid
der Laatste Bezoigne op de bekome Rescriptie deesen aangaan„
„de, genomen, de eere hebben, ons van deese verschuldigdheid
op
bo
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3332, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: Makassar
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.