Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
nige za heljangen geen vriend schada„
te bewijzen.
dkanin Malserangers de Jangin
de rijge
Koningen der Sangirsche Eilanden circulair aante
„schrijven, zulke zendelingen voortaan geen de min„
„ste vriendschap of assistentie te bewijzen, aange„
„zien het ons voorkwam, dat het maar Listen
en streeken der Magindanauwers waren om voet
en ingang op de Sangirs te krijgen, en die Landen
allengskens onder zig te houden.
En is ons nog vervolgens door de Manadose
Resident, bij Missive van den 13: Februarij Jongst„
zulen eken hun ij agte leden bedeelt, dat de Koning van Chiauw Is„
mael Jacobs hem gezegt had, dat hy van gevoe¬
„len was, dat de Maloerangs zig vastelyk met
die van Magindanauw zouden vereenigen, om zig te
wreeken van de Nederlaag die de eerstgemelde
voor eenigen tijd, door de Jongst na derwaarts ge„
„zondene Commissianten Le Grand en Hemmekam,
met de vereenigde Ternaatse en Sangirse magten
was toegebragt, in welken gevalle die volkeren, zijn
bedunkens, de Manadose Resident wel eerst
zouden aantasten, en vervolgens de Sangiasche
Eilanden in hunne magt zouden zoeken te krijgen.
waar
Van de
Tlllen
Sangirsche Eilanden, hebben
wij de Eer uw Hoog Edelheden te Communiceeren,
dat
Een
overzen
ning
Land
Hem
te bewijzen.
dkanin Malserangers de Jangin
de rijge
Koningen der Sangirsche Eilanden circulair aante
„schrijven, zulke zendelingen voortaan geen de min„
„ste vriendschap of assistentie te bewijzen, aange„
„zien het ons voorkwam, dat het maar Listen
en streeken der Magindanauwers waren om voet
en ingang op de Sangirs te krijgen, en die Landen
allengskens onder zig te houden.
En is ons nog vervolgens door de Manadose
Resident, bij Missive van den 13: Februarij Jongst„
zulen eken hun ij agte leden bedeelt, dat de Koning van Chiauw Is„
mael Jacobs hem gezegt had, dat hy van gevoe¬
„len was, dat de Maloerangs zig vastelyk met
die van Magindanauw zouden vereenigen, om zig te
wreeken van de Nederlaag die de eerstgemelde
voor eenigen tijd, door de Jongst na derwaarts ge„
„zondene Commissianten Le Grand en Hemmekam,
met de vereenigde Ternaatse en Sangirse magten
was toegebragt, in welken gevalle die volkeren, zijn
bedunkens, de Manadose Resident wel eerst
zouden aantasten, en vervolgens de Sangiasche
Eilanden in hunne magt zouden zoeken te krijgen.
waar
Van de
Tlllen
Sangirsche Eilanden, hebben
wij de Eer uw Hoog Edelheden te Communiceeren,
dat
Een
overzen
ning
Land
Hem
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3331, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.