archive access 1.04.02, inventory number 3331, page 30
Use text coordinates
Transcription
ments. hebben gemaakt aan het pleegen van Ex„ „torsien en knerelaryen, die wel voor het meerder gedeelte niet ongestraft zijn gelaten, maar dewijl de tot hier toe ge-appliceerde middelen, als geld boetens en soortgelijken Corectien niet toerijkende zijn, om die exsessen te be„ „letten, zullen daar toe efficasieuser middelen moeten worden gebruikt, al zoude men de geene die zig aan kne„ „velarijen of andere vexatien, hebben schul„ dig gemaakt van hunne bedieningen Deporteeren, en als onnutte subjecten na Nederland opzenden, om tot een Exempel voor andere te strekken. Aangezien wij ons zoo veel mogelijk bevlijtigen, om De veragtering van dit Gouverne„ alle onnodige uitgaven voortekomen, en dle gedaan moeten werden op het menagieuste te overleggen, is de„ „ment in 176 5/6. tot een bedragen van veragtering van dit Gouvernement, inden Jare 176 3/6. geenzints te attribueeren aan eenige verkeerde ƒ42103. is ons des te onaangena„ directie van dit Ministerie, maar inzonderheid ver„ „oorzaakt door onvermijdelijke onkosten, waar voor „mer, wijl die veragtering genoeg„ meerendeels niets bij de Memorie van Menage, wert bekent gestelt. En vermits meest alle de „zaam alleen voorkomt, uit een Gebouwen in dit Casteel, door de Vreesselijke aardbee„ „ringen, waar mede wy hier zedert een Jaar, door de vermeerdering der Lasten die in hand des Heeren zyn bezogt geweest, ten eenemaal beschadigt, Ja zommige daar door geheel onbewoon„ dat boekjaar ƒ39588:— meer als in „baar zyn geworden, zoo zal derzelver noodwendige reparatie, te weeg brengen, dat wij, zoo lang alles niet weder opgebouwt zal zyn, onmogelijk zullen het vorige hebben belopen, en dus kunnen rondschieten met de bij die Memorie bepaal„ „de som van ƒ 162000:—:— voorde lasten deses Gouverne de gemaakte bepaling met ƒ48316:— te boven gaan, wij gedra„ „gen om derhalven ook aan de re„ „commandatie die UEd: de Ministers hebben gedaan om de diminutie der Lasten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3331, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!