archive access 1.04.02, inventory number 3331, page 22
Use text coordinates
Transcription
gelegt is te veel ophef van de in voor„ raad leggende houtwerken gemaakt traghed den Pisoreesen in hout kappen ge aan dezelve gedaan zekeren Prins van Palo, Marewa genaamt, (:van welken waartoe dat vaartuig nader aan perzoon wij de eere zullen hebben uw Hoog Edelheden in't vervolg nadere elucidatie te geeven :/ met zyn gevolg na Manado overtevoeren, en van daar met een Lading Rijs her„ „waarts te keeren; Sullende de Resident van Xullabessij in middelen tijde door ons werden gelast om, zoo spoedig doenlijk is, nog een partij goede houtwerken te laten kap„ „pen, om dezelve, by terugkoomst van de Mossel, van Xullabessie te laten afhalen. dog vinden ons verpligt uw Hoog Edelheden op 't eerbiedigste onder 't oog te brengen, dat 'er veel te groten op hef is gemaakt van de Balken en Planken die op evengemeld Eiland, en op de Overwal van Halmahera, in voorraad zouden zyn, na„ dien men nu met zekerheit onderrigt is, dat 'er thans geene houtwerken op Xullabessij meer gekapt leggen, en ook van die bouwstoffe weinig of niets op Halmaheira gereet legt om aftehaalen; gelijk mee„ „de, dat de Tidoreesen zeer zelden tot het kappen van hout aande Overwal te premoveeren zyn, zonder het genot van kostbaare vooruit verstrekkingen van Geld en Lijwaten, waar na de Leverantie nog doorgaans zeer langsaam en gebrekkig voortgaat, en dus ten uittersten schadelijk uitkomt; van welke stelling het vorig Ministerie ondervinding heeft gekregen bijde gedane voor uitverstrekkinge aan de Tidoree„ schadelijke vooruit vorstreken„ se houtkappers, die bijde leverantie van 60:— ijzerhoute planken, en dertig dito Balken, bij abuis„ voorde tweedemaal voor die Houtwerken zyn be„ „taalt, blijkens aanteekening ter sessie van den 22„e Februarij 1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3331, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1772. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!