Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den ouder kering katjandago verwek zijn
tolag vandergeing
voor
der Rijxgrooten instantie
waar in is gecondescendeert.
Johan Maccassio sub pana Conferl
et convreti gelargeert tot nader
ordre.
en zijne rijksgrooten aangegaan.
met door uw Hoog Edelheden met een oog van goed keuring zal werden
beschouwt, gaan wij over tot
Manganitoe, welks oude koning Daniel Katjandago verzoek
heeft gedaan, om mits zijn hooge ouderdom van de regering ontslagen
en vervangen te werden door zijnen zoon Samuel Katjandag o;
Edoch dewijl de rijx grooten daar bij insteerden dat gem:
dragt zijndeon tot zijn vervangen tins Samuel, wel tot rijx opvolger mogt werden verklaart, maar
de oude koning noch aan de regeering blijven; zoo hebben wij
op den 12:e dezer in het laastgemelde verzoek gecondescendeert, en
gem: prins Samuel herwaarts ontboden, om inspectie van
zijn perzoon en hoedanigheden te nemen:—
Den Sabandhaar van
Chiauw Iohan Maccassio, waar van wij reets in onze eerbiedige
missive van den 25:' Julij, hebben gewag gewaakt onder dit articul over
de besschuldiging ten zijnen lasten ingebragt van den koning, door
den fiscaal alhier geexamineert, heeft genegeert schuldig te zijn,
aan het weghelpen der mordenaars, waarmede hij betigd wierd, en is dus
dewijl 'er geen de minste bewrijgen waaren, sub pana confessi en Convicti
gelargeert, niets tot nader ordre zijn verblijf alhier houdende:
Met den regent van het Christen
Bintaoena Salomon Datonzola en zijne zijks grooten
Contraat met den regent Patonsola heeft de resident van Manado op onze ordre aangegaan een contract
waar van wij de wedergade bijzijden dezes uw Hoog Edelheden
offereeren
tolag vandergeing
voor
der Rijxgrooten instantie
waar in is gecondescendeert.
Johan Maccassio sub pana Conferl
et convreti gelargeert tot nader
ordre.
en zijne rijksgrooten aangegaan.
met door uw Hoog Edelheden met een oog van goed keuring zal werden
beschouwt, gaan wij over tot
Manganitoe, welks oude koning Daniel Katjandago verzoek
heeft gedaan, om mits zijn hooge ouderdom van de regering ontslagen
en vervangen te werden door zijnen zoon Samuel Katjandag o;
Edoch dewijl de rijx grooten daar bij insteerden dat gem:
dragt zijndeon tot zijn vervangen tins Samuel, wel tot rijx opvolger mogt werden verklaart, maar
de oude koning noch aan de regeering blijven; zoo hebben wij
op den 12:e dezer in het laastgemelde verzoek gecondescendeert, en
gem: prins Samuel herwaarts ontboden, om inspectie van
zijn perzoon en hoedanigheden te nemen:—
Den Sabandhaar van
Chiauw Iohan Maccassio, waar van wij reets in onze eerbiedige
missive van den 25:' Julij, hebben gewag gewaakt onder dit articul over
de besschuldiging ten zijnen lasten ingebragt van den koning, door
den fiscaal alhier geexamineert, heeft genegeert schuldig te zijn,
aan het weghelpen der mordenaars, waarmede hij betigd wierd, en is dus
dewijl 'er geen de minste bewrijgen waaren, sub pana confessi en Convicti
gelargeert, niets tot nader ordre zijn verblijf alhier houdende:
Met den regent van het Christen
Bintaoena Salomon Datonzola en zijne zijks grooten
Contraat met den regent Patonsola heeft de resident van Manado op onze ordre aangegaan een contract
waar van wij de wedergade bijzijden dezes uw Hoog Edelheden
offereeren
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3301, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1771. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Ternate
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.