archive access 1.04.02, inventory number 3227, page 22
Use text coordinates
Transcription
de wedergade van eenige papieren weder weggezonden. A„o passato, per de, op den 24=' daar aen, in een goede staat, buiten gaats geraakte retoer scheepen Vlissingen voor de praefietiaale Kamer Zeeland en Scholtenburg voor Amsterdam aen Uwel¬ Edele Hoog Achtbaare afge„ „vaerdigt, lange voor den ont„ „vangst deeses, een gelukkigen overkomst zullen gehad hebben. Tegenwoordig, dat we de twee laetste ketoer bodems ijs„ „selmonde en Blejenburg, ider met een, na maete, van de tegen„ „woordige ongunstige tijds om„ „stantigheeden, reetelijk wel. geassorteerd Carguasoen van van h„m d Tondigh gel laetene reisvorderen, oordeelen wa het tevens van onze plicht uwel Edele Hoog Acht„ „baare, met respect, te adviseeren, de goede bestelling der over Ceilon, per het schip Velsen aan ons geaddresseerde papieren, meerenveels
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3227, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1769. Elfde boek: Bengalen, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!