Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
men zal de ordres daarbij ver„
„vat in obsirvantie houden
men versoekt excuus over de
in amno pessto begane misslagden
van den 31: 8ber: des verleeden Iaars met
alle de bijlaagen op het register ver„
„melt, en waar van de dupplicaten op den
1: bevoorens over den Tutucorijnse land„
„weg ontvangen zijn, item een nader brief„
„je van den 17:' november en twee Circu„
„laire de datis 15: 8ber: en 26: Septem„
„ber bevoorens.
zullen Geensints in Gebreeken
wij
blijven de hoog gerespecteerde ordre
daar bij vervat schuldpligtig na te
komen, en dewijl de tijd thans wederom
genadert is om volgens d' ordres een
generaale verslag te doen van zaken
en verhandelingen op en langs deese
Rust, zoo zullen wij onder Gunstige
welduiden van uw Hoog Edelheed=s
dese zo kort maken als mogelijk is,
dog eer wij daar toe overgaan uuw Hoog
Edelheedens zeer nedrig smeeken om
een gunstige inschicking ter zaake
wij bij onse voorige zoo Ongeluckig
zijn geweest het regte doel of me„
„ningen van uw Hoog Edelheedens in
zommige
„vat in obsirvantie houden
men versoekt excuus over de
in amno pessto begane misslagden
van den 31: 8ber: des verleeden Iaars met
alle de bijlaagen op het register ver„
„melt, en waar van de dupplicaten op den
1: bevoorens over den Tutucorijnse land„
„weg ontvangen zijn, item een nader brief„
„je van den 17:' november en twee Circu„
„laire de datis 15: 8ber: en 26: Septem„
„ber bevoorens.
zullen Geensints in Gebreeken
wij
blijven de hoog gerespecteerde ordre
daar bij vervat schuldpligtig na te
komen, en dewijl de tijd thans wederom
genadert is om volgens d' ordres een
generaale verslag te doen van zaken
en verhandelingen op en langs deese
Rust, zoo zullen wij onder Gunstige
welduiden van uw Hoog Edelheed=s
dese zo kort maken als mogelijk is,
dog eer wij daar toe overgaan uuw Hoog
Edelheedens zeer nedrig smeeken om
een gunstige inschicking ter zaake
wij bij onse voorige zoo Ongeluckig
zijn geweest het regte doel of me„
„ningen van uw Hoog Edelheedens in
zommige
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Negentiende boek: Malabar, eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.