Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
den Commandeur zegt de
Engelschen thans de vaartuijgen
met hollandse passen onge
„molesteert laaten
pascen te restitueeren en het
vaartuijg telaten vertrekken
betuijgde, daar van Kennisse te hebben,
de Engelsche aan hunne zijde, Geene
vaartuigen met Hollandsche Vlag„
„gen en Pascen vaarende, elders om de
Noord of Zuid eenig Overlast aange„
„daan of genoodzaakt hebben zich
van Engelsche pascen te voorsien
en gevolgelijk van hun gepretendeert
en gewaand voorregt, zedert een
Geruimen tijd geen gebruik gemaakt
hebben, en buiten des de voorm: ordre
bepaald is, dat in Cas de Engelschen
daar van mogten komen aftesien,
men van wegens de EComp daarvan
men heeft beslooten de Engeesen mede zoude moeten desisteeren, dier
halve beslooten hebben de Engelsche
pasce te restitueeren en het Gem:
vaartuig telaaten reis vorderen na
de plaats zijner destinatie, wes wij
verhoopen dat uw wel Edele Hoog Agtb:
ons gehouden Gedrach in deesen zullen
gelieven te approbeeren; en wat ein
delijk aangaat dte bedrijven;
Der
Engelschen thans de vaartuijgen
met hollandse passen onge
„molesteert laaten
pascen te restitueeren en het
vaartuijg telaten vertrekken
betuijgde, daar van Kennisse te hebben,
de Engelsche aan hunne zijde, Geene
vaartuigen met Hollandsche Vlag„
„gen en Pascen vaarende, elders om de
Noord of Zuid eenig Overlast aange„
„daan of genoodzaakt hebben zich
van Engelsche pascen te voorsien
en gevolgelijk van hun gepretendeert
en gewaand voorregt, zedert een
Geruimen tijd geen gebruik gemaakt
hebben, en buiten des de voorm: ordre
bepaald is, dat in Cas de Engelschen
daar van mogten komen aftesien,
men van wegens de EComp daarvan
men heeft beslooten de Engeesen mede zoude moeten desisteeren, dier
halve beslooten hebben de Engelsche
pasce te restitueeren en het Gem:
vaartuig telaaten reis vorderen na
de plaats zijner destinatie, wes wij
verhoopen dat uw wel Edele Hoog Agtb:
ons gehouden Gedrach in deesen zullen
gelieven te approbeeren; en wat ein
delijk aangaat dte bedrijven;
Der
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Negentiende boek: Malabar, eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.