Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Waten de Engelschie Comp be„
hoeven
opperhoofd te anssinga aan
geschreeven
Ansjenga en dat d' ingelaaden Lijwaa
„
geven voordeingeladene ly ten d' Engelsche Comp: waaren toebe„
hoorende, hoe wel de bediendens zeggen„
dat het verthoonde Engelsche paspoort
daar van Geen mentie maakte en alleen
op een particulier was luidende, dat ze
in Consideratie Gaven, ofse niet Gehouden
zijn om de voorregten en praerogativen
van d' EComp: voorte staan, en den pagter
in zijne wettige praetensien te main
„tineeren, datze bediendens 's daags na
dit Voorval een Briev van het Engelsch
opperhoofd tot Anssenga M„r Whithil
ontvangen hadden, waar bij denselven
zulx word ook door het Engels: voor gaf dat hij en passant een paquet
Engelsche Comp:s brieven voor Tallichirij
had ingegeven, dat Gem: vaartuig en
goederen d' Engelsche Comp waaren toe
behoorende, en dat het Retardement
van gem: vaartuijg strekken zoude
tot Groot prejuditie van d' Engelsche
Comp:, met verzoek om het selve
ten eersten te largeeren en reis te laaten
vorderen
dat
hoeven
opperhoofd te anssinga aan
geschreeven
Ansjenga en dat d' ingelaaden Lijwaa
„
geven voordeingeladene ly ten d' Engelsche Comp: waaren toebe„
hoorende, hoe wel de bediendens zeggen„
dat het verthoonde Engelsche paspoort
daar van Geen mentie maakte en alleen
op een particulier was luidende, dat ze
in Consideratie Gaven, ofse niet Gehouden
zijn om de voorregten en praerogativen
van d' EComp: voorte staan, en den pagter
in zijne wettige praetensien te main
„tineeren, datze bediendens 's daags na
dit Voorval een Briev van het Engelsch
opperhoofd tot Anssenga M„r Whithil
ontvangen hadden, waar bij denselven
zulx word ook door het Engels: voor gaf dat hij en passant een paquet
Engelsche Comp:s brieven voor Tallichirij
had ingegeven, dat Gem: vaartuig en
goederen d' Engelsche Comp waaren toe
behoorende, en dat het Retardement
van gem: vaartuijg strekken zoude
tot Groot prejuditie van d' Engelsche
Comp:, met verzoek om het selve
ten eersten te largeeren en reis te laaten
vorderen
dat
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Negentiende boek: Malabar, eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.