Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
„ surij en arakspagt binnen deser steede
„ d„o „ d„o d„o op de vlakte buijten deser steede „
Chettua
„ op 't Eiland Bendoertij - -
tot Paliaporto en Cranganoor zoo
verre als 's Comp: Jurisdictie strekt
waar onder ook begreepen de drie Eijlandje
MoettoeCoenoe, Cotte Coelij Caddoe en
264 —
„ 1440 - 1176.
Chettij Caddoe
„ Tot Paponettij van Palliapettij as
Zuijdwaards tot Codotormo Toddoe
toe, zoo verre haar Edele Iurisdictie
strekt waar onder ook gereekend
„ 3360. –. „ 2016. -. 1344. -.
de 18½: dorpen
„ van Chettua en Pattatie Coil pad doe
Mitsgaders de landen van paijen Chirij
pairo en de plaatse die aldaar tusschen
beido en in 't Zandigland van Chittua
leggen en onder 'sComp: Jurisdictie
sorteeren gereekent van pallepettij
af tot Chettua toe - - „. 2640 – – „ 1920 – –
„ Coilans baaijs geregtigheit - -
-
-
„ geregtigheid van de Gesneeden of Chikinie
„10560. – –„9369 – – „1200 – – — –
arreck die van Coilan na
Manapaar vervoerd werd.
„ van de boom met op sigte van
„ 7200. – . „ 5280 - –
de smalle Handelaars - -. 12480.
„ van Vreemde Natien of
„5448 - 4560 – - 888 – –
Scheepen
„ van sComp: scheepen en die met
haar Edele passen en vlagge Vaeren „ 2880: – „ 2880: – – — – – — —
„ Thols Geregtigheid wegens den uijt voor
„ 2352: – –„ 2232:- 120: – –
1680 —
„ 2640.
_=o tot tranganoor
Geregtigheid der biermaats of Inlandse
vaartuigen die verversing aan boord
van s Comp: scheepen brengen „ 336.
„ Brug. van Calwettij -
„ „ „ „ „ op 't Eijland Baipin „
van Slaven - -
„ „ „ „ „ tot Cranganoor -
„ Tabaxpagt binnen en buijten deeser sleede „ 3480: - 3600
960. – — –
de Stads Herberg
„ „ „
492:-
- - - „ 184:–- 200
ƒ56953. 12:–ƒ46390:8ƒ11095:4:–ƒ 532:– –
Tesamen.
ƒ
't minder van 'T meerder afgetrokken zijnde „46390. 8 - - „ 532:— —.
soo blijkt dat desen Jare meerder is Geven„
„dteert Een somma van - - - ƒ 10563: 4: — accordent ƒ10563:4 –
— – – 156 — —
16 —
720 - – —–
—
57. 12:— —:—
120 -
120. — —
120 —
69. 12.—
6528 - —
480:
480 -
386. 8.-
456.
240=
„ 297:12:- 240. -
„ 6720:
„ 120: —
ƒ 480: –. - . 480 -
„ 600:- 720:––
desen Jare
Anno passe
gemeind Gerendeert
zijnde
„
„ „
„
„
„
——
—:——
— —
——
—
ƒ
192: —.—
Meerder Minder
——
„ d„o „ d„o d„o op de vlakte buijten deser steede „
Chettua
„ op 't Eiland Bendoertij - -
tot Paliaporto en Cranganoor zoo
verre als 's Comp: Jurisdictie strekt
waar onder ook begreepen de drie Eijlandje
MoettoeCoenoe, Cotte Coelij Caddoe en
264 —
„ 1440 - 1176.
Chettij Caddoe
„ Tot Paponettij van Palliapettij as
Zuijdwaards tot Codotormo Toddoe
toe, zoo verre haar Edele Iurisdictie
strekt waar onder ook gereekend
„ 3360. –. „ 2016. -. 1344. -.
de 18½: dorpen
„ van Chettua en Pattatie Coil pad doe
Mitsgaders de landen van paijen Chirij
pairo en de plaatse die aldaar tusschen
beido en in 't Zandigland van Chittua
leggen en onder 'sComp: Jurisdictie
sorteeren gereekent van pallepettij
af tot Chettua toe - - „. 2640 – – „ 1920 – –
„ Coilans baaijs geregtigheit - -
-
-
„ geregtigheid van de Gesneeden of Chikinie
„10560. – –„9369 – – „1200 – – — –
arreck die van Coilan na
Manapaar vervoerd werd.
„ van de boom met op sigte van
„ 7200. – . „ 5280 - –
de smalle Handelaars - -. 12480.
„ van Vreemde Natien of
„5448 - 4560 – - 888 – –
Scheepen
„ van sComp: scheepen en die met
haar Edele passen en vlagge Vaeren „ 2880: – „ 2880: – – — – – — —
„ Thols Geregtigheid wegens den uijt voor
„ 2352: – –„ 2232:- 120: – –
1680 —
„ 2640.
_=o tot tranganoor
Geregtigheid der biermaats of Inlandse
vaartuigen die verversing aan boord
van s Comp: scheepen brengen „ 336.
„ Brug. van Calwettij -
„ „ „ „ „ op 't Eijland Baipin „
van Slaven - -
„ „ „ „ „ tot Cranganoor -
„ Tabaxpagt binnen en buijten deeser sleede „ 3480: - 3600
960. – — –
de Stads Herberg
„ „ „
492:-
- - - „ 184:–- 200
ƒ56953. 12:–ƒ46390:8ƒ11095:4:–ƒ 532:– –
Tesamen.
ƒ
't minder van 'T meerder afgetrokken zijnde „46390. 8 - - „ 532:— —.
soo blijkt dat desen Jare meerder is Geven„
„dteert Een somma van - - - ƒ 10563: 4: — accordent ƒ10563:4 –
— – – 156 — —
16 —
720 - – —–
—
57. 12:— —:—
120 -
120. — —
120 —
69. 12.—
6528 - —
480:
480 -
386. 8.-
456.
240=
„ 297:12:- 240. -
„ 6720:
„ 120: —
ƒ 480: –. - . 480 -
„ 600:- 720:––
desen Jare
Anno passe
gemeind Gerendeert
zijnde
„
„ „
„
„
„
——
—:——
— —
——
—
ƒ
192: —.—
Meerder Minder
——
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 3205, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Negentiende boek: Malabar, eerste deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.