Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
459
In het kasteel Kolombo Inde Maand Maij 1767.
voor dese uE: ord:r en voor febri
in aantonapril aan ex t: koostgeld
Specificatie der vrije kostgelden verstrekt aan scomp:s gequa
„lificeerdens en mindere zo Europeese als inlandse Dienaaren vervolg:
maandgelden en dagloonen aan Eenige vrije ambagtslieden mitsg:s
het gunt aan de gegieerdens. en tot onder zout aan s comp:s Leij=
„feijgenen en gecondemneerdens item het geene ook ten Laste van
Eenige klijne vaartuijgen tot vrije kostgeld als de waarde vae
gedroogde vissen aan de zeevanende op ieders gem: bodem
bescheiden zijnde in kontant is uijtgerijkt en be
„taalt gelijk alles hier onder en in het vervolg bij ieders
reekening specifice nader wend vertoont; Teweeten
Randzoenen Ordinair
1. den wel Ed: groot agtb: heer M:r Iman Willem Falck gouverneur
en directeur des eijlands Ceijlon met dies ouderhorigheeden ƒ 57. 12. —.
28: Persoonen Iaar van
1. UE: heer pieter lubert schuidtopperkoopem: en hoofdodminstrat:
1. „. „ godfried de onhand de koste kap: dessave
1. „. „ annoldus frankena. Lieuten ant kollonel
1. „ -. „ joan gerrand van angelbeek opporkz: en sekret:s van politie
1. . „ Jotan Jacob Bokant - majoor
5 predikanten als.
. 1. den Eerw: sigisbertus abrahamsz: brousvel
1 henricus Silvius
1. Johan Joachim fijbrands.
1 willem Juriaan oudatje
1henricus philipsz:
14. kapitains teweeten
11. van de in fanterij als.
1 francois albertus prins
:george hend:k van hatt ons
f. Chhristiaanemauel van berskij
1 didenig thomas Crets
1daniel eregod wecke
1michiel arntrijk Christoffel baatke
1 herman fredrik heineke
1 Johan hendrik laigel
4. lodewijk van vrijtag
1 hendrik daniel bodenschats
1 aleexanden Lekoor
29: 24: 11 Koppen die Transporteere.
57. 12. -.
In het kasteel Kolombo Inde Maand Maij 1767.
voor dese uE: ord:r en voor febri
in aantonapril aan ex t: koostgeld
Specificatie der vrije kostgelden verstrekt aan scomp:s gequa
„lificeerdens en mindere zo Europeese als inlandse Dienaaren vervolg:
maandgelden en dagloonen aan Eenige vrije ambagtslieden mitsg:s
het gunt aan de gegieerdens. en tot onder zout aan s comp:s Leij=
„feijgenen en gecondemneerdens item het geene ook ten Laste van
Eenige klijne vaartuijgen tot vrije kostgeld als de waarde vae
gedroogde vissen aan de zeevanende op ieders gem: bodem
bescheiden zijnde in kontant is uijtgerijkt en be
„taalt gelijk alles hier onder en in het vervolg bij ieders
reekening specifice nader wend vertoont; Teweeten
Randzoenen Ordinair
1. den wel Ed: groot agtb: heer M:r Iman Willem Falck gouverneur
en directeur des eijlands Ceijlon met dies ouderhorigheeden ƒ 57. 12. —.
28: Persoonen Iaar van
1. UE: heer pieter lubert schuidtopperkoopem: en hoofdodminstrat:
1. „. „ godfried de onhand de koste kap: dessave
1. „. „ annoldus frankena. Lieuten ant kollonel
1. „ -. „ joan gerrand van angelbeek opporkz: en sekret:s van politie
1. . „ Jotan Jacob Bokant - majoor
5 predikanten als.
. 1. den Eerw: sigisbertus abrahamsz: brousvel
1 henricus Silvius
1. Johan Joachim fijbrands.
1 willem Juriaan oudatje
1henricus philipsz:
14. kapitains teweeten
11. van de in fanterij als.
1 francois albertus prins
:george hend:k van hatt ons
f. Chhristiaanemauel van berskij
1 didenig thomas Crets
1daniel eregod wecke
1michiel arntrijk Christoffel baatke
1 herman fredrik heineke
1 Johan hendrik laigel
4. lodewijk van vrijtag
1 hendrik daniel bodenschats
1 aleexanden Lekoor
29: 24: 11 Koppen die Transporteere.
57. 12. -.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.