Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
n'T Casteel Colombo Ende Maand April 1767.
Door den burger en inwoonder alhier philip van Kuijlenburg
de somma van vier hondert agt en dertig guld:s en vijftien
stuijvers voor 45. p=r Cent aan de bepaalde 60. p:r Cent aan thol
bij uijtvoer als zijnde deresterende 15. p:r Cent of ¼4. van 't geheel
aan de dienaaren voor een douceur toe gelegt en afgegeven. . . ƒ 438. 15. —.
Cassa Debet P:r Transport.
Door sewente linke Chittiaar in woonder te naver de somma
van een duijzend een hondert en seventig gulds: voor en als
even Zegge.
Somma
'T Casteel
Colombo
E
Maij
/:onderstond was getekend: /. G.
J. C.
ƒ214523. 7. 13.
„ 5924. 5. —
- - - „ 1170: —
ƒ 4315. 10. — ƒ 208599. 2. 13
98
-
-
-
-
Holst
Door den burger en inwoonder alhier philip van Kuijlenburg
de somma van vier hondert agt en dertig guld:s en vijftien
stuijvers voor 45. p=r Cent aan de bepaalde 60. p:r Cent aan thol
bij uijtvoer als zijnde deresterende 15. p:r Cent of ¼4. van 't geheel
aan de dienaaren voor een douceur toe gelegt en afgegeven. . . ƒ 438. 15. —.
Cassa Debet P:r Transport.
Door sewente linke Chittiaar in woonder te naver de somma
van een duijzend een hondert en seventig gulds: voor en als
even Zegge.
Somma
'T Casteel
Colombo
E
Maij
/:onderstond was getekend: /. G.
J. C.
ƒ214523. 7. 13.
„ 5924. 5. —
- - - „ 1170: —
ƒ 4315. 10. — ƒ 208599. 2. 13
98
-
-
-
-
Holst
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.