Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
57
In 'T Kasteel Kolombo Een de Maand Iber Ao 1766
68. 17 - - - ƒ 45711. 3 8.
Kassa Credit Per Transport ƒ
Ten Laste van 't schip de gouverneur generaal.
diederig Swartpaul - - — — van Eijsserloon - – –„
verbruijkte zegel tot de afgesl: zoldij reek: van
Josep veedel - - - - v: lerden — — — – – „ — 13 8ƒ
verstrekt ten Laste van het schip de gouverneur generaal de somma
van vijf guldens en twee stuijv: zulks over zegul acte en inboek
geld der ondervolgende perzoonen perzoonen; als:
thijs Jans . . van de Jouwer ƒ
Jacobus nicolaas vroom - - „ drammen - - „
„. amsterdam - - „ 2. 11—
amon roelofs - —
-
verstrekt aan den oosterse korporaal sleman tauwang Eene somma van
ses en tagtig guld:s en agt: stuijv:s zijnde 1/m: gagie die den zelven op
kosum te goed heeft gemaakt welk bedragen onder kalpettij
ten voordeele van hem aangeschreeven dog aldaar niet verstrekt
is wijl hij alhier in het hospitaal heeft gelegen ten Eijndte
tot bedraagen aan de negotie optegeven, om vervolgends
't zoldij in aanreekening te brengen, en bij 't aldaar ap„
„part tevindene schuld boek belast tewerden zegge — — „
Per onkosten Ordinair verstrekt aan deze en gene gegagieer„
„dens gelijk huer vooren mede kan gezien worden-
verstrekt aan de ondervolgende perzoonen tot huijs huur
brandhouts en onderhouds. penn: tewedel
-
aan den Leutenant kollonel van weezel tot brandhouds
geld ƒ
frankena tot brandshouds geld voor
„ _ _o
vijf en een sesde maand gerekend van den 25. april tot den
ult=o dezer af 9 - – per maand - - - - ƒ 46. 10 —
gaaf af het geen zijn E genoten heeft van den 25 april
voorm: tot ult=o aug=o J=o lieden zijnde 4 1/6 m:
af 6- – p=s maand -
aan den Majoor koquart tot brandhouds geld - „ 6 — —
„ „ Eerw: zelveus tot huijshuur en _o _o — - „ 72 — —
„ „ „ bronsveld tot brandhoud geld - - „ 6 - —
— — — — – – „ 25 — – – „ 21. 10 —
Transporteere - ƒ 114. 10 — ƒ 169. 10 - ƒ 45877. 5—
169 10
86. 8
163. 11. 8.
1. 5. 8
15. 8
72. 1. 8.
1
-
2. 11—
1. 2 —
ƒ
ƒ
&
In 'T Kasteel Kolombo Een de Maand Iber Ao 1766
68. 17 - - - ƒ 45711. 3 8.
Kassa Credit Per Transport ƒ
Ten Laste van 't schip de gouverneur generaal.
diederig Swartpaul - - — — van Eijsserloon - – –„
verbruijkte zegel tot de afgesl: zoldij reek: van
Josep veedel - - - - v: lerden — — — – – „ — 13 8ƒ
verstrekt ten Laste van het schip de gouverneur generaal de somma
van vijf guldens en twee stuijv: zulks over zegul acte en inboek
geld der ondervolgende perzoonen perzoonen; als:
thijs Jans . . van de Jouwer ƒ
Jacobus nicolaas vroom - - „ drammen - - „
„. amsterdam - - „ 2. 11—
amon roelofs - —
-
verstrekt aan den oosterse korporaal sleman tauwang Eene somma van
ses en tagtig guld:s en agt: stuijv:s zijnde 1/m: gagie die den zelven op
kosum te goed heeft gemaakt welk bedragen onder kalpettij
ten voordeele van hem aangeschreeven dog aldaar niet verstrekt
is wijl hij alhier in het hospitaal heeft gelegen ten Eijndte
tot bedraagen aan de negotie optegeven, om vervolgends
't zoldij in aanreekening te brengen, en bij 't aldaar ap„
„part tevindene schuld boek belast tewerden zegge — — „
Per onkosten Ordinair verstrekt aan deze en gene gegagieer„
„dens gelijk huer vooren mede kan gezien worden-
verstrekt aan de ondervolgende perzoonen tot huijs huur
brandhouts en onderhouds. penn: tewedel
-
aan den Leutenant kollonel van weezel tot brandhouds
geld ƒ
frankena tot brandshouds geld voor
„ _ _o
vijf en een sesde maand gerekend van den 25. april tot den
ult=o dezer af 9 - – per maand - - - - ƒ 46. 10 —
gaaf af het geen zijn E genoten heeft van den 25 april
voorm: tot ult=o aug=o J=o lieden zijnde 4 1/6 m:
af 6- – p=s maand -
aan den Majoor koquart tot brandhouds geld - „ 6 — —
„ „ Eerw: zelveus tot huijshuur en _o _o — - „ 72 — —
„ „ „ bronsveld tot brandhoud geld - - „ 6 - —
— — — — – – „ 25 — – – „ 21. 10 —
Transporteere - ƒ 114. 10 — ƒ 169. 10 - ƒ 45877. 5—
169 10
86. 8
163. 11. 8.
1. 5. 8
15. 8
72. 1. 8.
1
-
2. 11—
1. 2 —
ƒ
ƒ
&
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.