Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
In 'T Kasteel, Kolombo En de Maan Iber: Ao 1766
1406. 704. Koppen P=r Transport.
53 Chiepaijs. door den onder majoor witt
opgebragt teweeten
9 van 't battlioen van den Ed
Leutenant kollonel van wee„
zet rop: 6. — - ider - - r0p:s
44. dewelke na haar land vertrok„
ken zyn voor een halve maand
Gagie als.
43. koppen onder kap Cheg seli„
man als.
1 vaanderig
4 zergiant a 20p:s 6 ider - „ 24 — —
7 Corps - „ „ 5 — „ — - „ 35 — -
38 gem - „ – „ 3½. „ — – – „ 105 – –
1 gem: van Cap: Segtheim voor 12.
m: a 6 rop:s p=r maand — - „ 9 —
„ 262 — —
16. koppen Chiepaijs in 't buijten haspitaal.
Loboreerende.
1 gem onder de komp turk
sultan
5 d–o omder kop: sioe oesen als.
„ voor een maand - „ 6 — —
4 „ „ halven maand - „
a 10p:s 3 uder - - „ 12 — —
1 d=o van kap sigtijn - - „ 6 —
1 d=o. „ „ oudolman - „ 6 — -
18–. „ „ sekje - - „
7 koppen van kof dadaij baij
als
2 Corps a r p:s 8½. id=t „ 17 — —
5 Ebem: „ „ 6 - „ - „ 36
„ 89
Telt rops
70. perzoonen vrije Mooren onder kap: seka Lebbe miera
kandoe tot gage en kostgeld
2 vaandrigs - - a rd=s 12. - ider - - - „ 24 — —
1drilmuster - „ „ - „ - - „ 3 — -
4 Zergiants - - „ „ 7 - „ - - „ 28 — —
6 Corporaals - „ „ 5 – – „ — — — - „ 30 — —
1 Leutenant - - - - - „ 16 — —
1 schrijver - - - - - „
1 tambor - - - „
1 meester — — — — — — — „ 5 — —
1 Cap: - - - - - - rd=s
1406: 843. koppen Die Transporteere - — —
52 gem — – „ „ 3. 36 – – – – – –„ 195 – –
3. 36 —
5 — —
„ 329 36 —
-rd:s 3506. 35 – ƒ 2541. 14
20 — —
2589 — – „ 1618 16
– – – „ 10 –
1 Cap: - - - - rop:s 25 —
54 — —
fey
- rd:s 4238 — rd:s 15558 41 ƒ 2541. 14 —
„
6 —
—
6 —
e
—
—
—
-
1406. 704. Koppen P=r Transport.
53 Chiepaijs. door den onder majoor witt
opgebragt teweeten
9 van 't battlioen van den Ed
Leutenant kollonel van wee„
zet rop: 6. — - ider - - r0p:s
44. dewelke na haar land vertrok„
ken zyn voor een halve maand
Gagie als.
43. koppen onder kap Cheg seli„
man als.
1 vaanderig
4 zergiant a 20p:s 6 ider - „ 24 — —
7 Corps - „ „ 5 — „ — - „ 35 — -
38 gem - „ – „ 3½. „ — – – „ 105 – –
1 gem: van Cap: Segtheim voor 12.
m: a 6 rop:s p=r maand — - „ 9 —
„ 262 — —
16. koppen Chiepaijs in 't buijten haspitaal.
Loboreerende.
1 gem onder de komp turk
sultan
5 d–o omder kop: sioe oesen als.
„ voor een maand - „ 6 — —
4 „ „ halven maand - „
a 10p:s 3 uder - - „ 12 — —
1 d=o van kap sigtijn - - „ 6 —
1 d=o. „ „ oudolman - „ 6 — -
18–. „ „ sekje - - „
7 koppen van kof dadaij baij
als
2 Corps a r p:s 8½. id=t „ 17 — —
5 Ebem: „ „ 6 - „ - „ 36
„ 89
Telt rops
70. perzoonen vrije Mooren onder kap: seka Lebbe miera
kandoe tot gage en kostgeld
2 vaandrigs - - a rd=s 12. - ider - - - „ 24 — —
1drilmuster - „ „ - „ - - „ 3 — -
4 Zergiants - - „ „ 7 - „ - - „ 28 — —
6 Corporaals - „ „ 5 – – „ — — — - „ 30 — —
1 Leutenant - - - - - „ 16 — —
1 schrijver - - - - - „
1 tambor - - - „
1 meester — — — — — — — „ 5 — —
1 Cap: - - - - - - rd=s
1406: 843. koppen Die Transporteere - — —
52 gem — – „ „ 3. 36 – – – – – –„ 195 – –
3. 36 —
5 — —
„ 329 36 —
-rd:s 3506. 35 – ƒ 2541. 14
20 — —
2589 — – „ 1618 16
– – – „ 10 –
1 Cap: - - - - rop:s 25 —
54 — —
fey
- rd:s 4238 — rd:s 15558 41 ƒ 2541. 14 —
„
6 —
—
6 —
e
—
—
—
-
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 3204, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1768. Achttiende boek: Ceylon, zesde deel
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.