archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3181, pagina 427
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1621 den 14 Julij vert: na sangar den glissonder Carre malewang p„r d„o groot 2: lasten bemant met 10: koppen was gemth: Eenige krissen neemt niets meede; „. sumbauwa den d„o Carre panaij p„r d„o groot 4: lasten bemant met 9: koppen was gemontheerd met Eenige krissen neemst niets Meede „ den Chinees Nieopouko p„ d„o groot 5: lasten bemant met 7: koppen was gemontheerd met 2: donderbussen, 4: snaph: neemt 2: kissens goud draaten Eenige kleenigheeden — „den parnackang Chinees jntje salemang 45„e d„o groot 3: lasten bemant met 11 koppen was gemanth: met 1: rantackang 2: donderbussen en 3: snaph: neemt 2000: p„s komen en 3 packoe Chinees Kooper pitjes „den sE Comp„s onderdaan Bappa Maritja p„l d„o groot 4: lasten bemant met 8: koppen, was gemonth: met 2: ran„ „tackang, 3: snaph: neemt niets meede „ „ sangar den Maccassaars Carre Malewang p„r d„o groot 4: lasten bemant met 11 koppen was gemonth: met Eenige krissen en assagaijn neemt niets meede — „ „ bima den Chinees lizianko p„r d„o groot 4: lasten bemant met 7: koppen was gemontheerd met 4: Rantackang 5: snaph: neemt 1000: p„s pierring 10: picols oude loot 10: picols oude Eijser en Eenige kleenigheeden 15: „ „ „ batavia den burger leendert gesdorp p„r Chialoup groot 15: lasten bemant met 25: koppen was gemanth: met 8: p„s metale stukjes 12: snaph: 2: donderbussen 6: pic: - 6: hou„ „wers 100: lb: buskruijt mitsgaders 8: passaagiers pas neemt niets meede 15: „ „ „ Boneratte den sEComp„s onderdaan Danga p„r paduackang groot 1: last bemant met 7: koppen was gemonth: Eenige krissen en assagaijn neemt meede 30: p„s parrangs 1: Corgis Neesdoek „bima den burger Simon Iacobsz: p„r d„o groot 3: lasten bemant met 8: koppen was gemonth: 1: p„s stukjes 3: meta„ „le rantackang, 3 donderbussen 3: snaph: neemt meede 1: Corgies arsamele Chitsen 38: p:s Cassa baenga 7 krangans vloentjes suijker „ „ sumbauwa, den sEComp„s onderdaan Carre battoe p:e d„o groot 1: last bemant met 6: koppen was gemonth: 1: snaph: neemt niets meede den 24: Julij vert: na Sumbawa den malaijer jntje Samaon p„r d„o groot 3: lasten bemant met 10: koppen was gem: met 5: rantackang 3: don„ derbussen 3: snaph: neemt niets meede— den d„o radja p„r d„o groot 3: lasten bemant met 11„ koppen, was gemontheerd met 5: rantackang, 3: donderbussen 3: snaph: neemt niets meede —; „den d„t Marsidoog p„r „ d„o groot 3: lasten bemant met 16 koppen was gemonth: met 5: rantackang, 5: donderbussen 5: snaph: neemt niets meede „ amboina den Chinees Nietonko p„r Chialoup groot 30: lasten bemant met 20: koppen was gemonth: met 4: p„s bassen 6: snaph: 12: houwers 100 lb: buskruijt 500: koegels in zoort neemt 4: Corgis salamp=s br: bl: 3: d„o boeginees kleede„ ren 2: d„o Neesdoek 29: lasten reijst— 7 , „sangar den glissonder Daeng mandji p„r d„o paduac kang groot 2: lasten bemant met 9: koppen was gemonth: met he„ „nige krissen en assagaijn neemt niets meede boegis den malaijer jntje djoekannang p„r d„o groot 3: lasten bemant met 8: koppen was gemonth met 2: rantackang 2: donderbussen en 4: snaph: neemt 5: picols Chineese toback „ „ sangar den glissonder, poea mada p„r d„o groot 3: lasten be„ „munt met 7: koppen was gem: Eenige krissen en as„ „sagaijn voert niets meede — „ den d„o tada p„r d„o groot 3 lasten bemant met 7: koppen was gemontheerd met Eenige krissen en assagaijn neemt niets meede „ Sumbauwa den sEComp„s onderdaan soelle p„r d„o groot 3 lasten bemant met 8: koppen was gemonth: met 1: donderbussen 5: snaph: neemt niets meede „den parnackang Chinees jntje Massahoro: p„r d„o groot 2: bemant met 9: koppen was gemonth: met 1: donder „bussen en 6: snaphannen, neemt niets meede, /onderstond / Mattasser adij ult„o Iulij A„o 1766: was geteekend J„r H„n voll;
Specificatie van de Maand Aug„s A„o 1766 — Aan Komende vaartuijgen als—, den 4: aug„s arrw: van boneratte den sEComp„s onderdaan sambawa p„r paduackang groot 3: lasten bemant met : 6 kopp: brengt med 10: picols Bappas verte _„o _ „ „ „ _„o _„o „ 16: „ „ 21: „ „ „ 0 - „ _„ „ „ „ „ „ 30: „ „ _o „ „ „ _„o „ _„o „ „ „ „ „ _o „. _o „ „ „ _„o _„o „ -: - verte
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!