archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3181, pagina 423
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
154 met 18: koppen brengt meede 4: picols triepangs en 5 d„o wax den 10: meij arriveert van boegis den d„o ladamoe, p„r do„ groot 4: lasten bemant met 12 koppen brengt meede 30 picols triepangs en 5: d„o wax — bima den tamborees Jntje Makasie, p„r d=o groot 2: lasten bemant met 7: koppen brengt niets meede — „ „ „ boneratte den sEComp„s onderdaan Bappa Kale, p„r d„o groot 3: las„ „ten bemant met 18: koppen brengt meede 30: picols triepangs; „ 13 „ „ „ „ boetong den boeginees leijsie p„r d„o groot als boven bemant met 9: koppen brengt niets meede „ —„ „ „ „ boetong den maleijer Intje sape p„r d„o groot 4: lasten bemant met 16: kappen brengt meede 20: picols triepangs en Een d„o karet boegis den sEComp„s anderdaan Pandho p„r d„o groot 7: lasten bemant met 14: koppen brengt niets meede — „ boneratte den d„o Samboenie, p„r d„o groot 5: lasten bemant met„ 16: koppen brengt meede 15: picols triepangs —; 15: „ „ „ boegis den d„o Panda, p„r d„o groot 3 lasten bemant met 15. kop„ „open brengt niets meede „ boetong den Chinees qua Tauko, p„r d„o groot als boven be„ „mant met 10: koppen brengt meede 50: picols triepangs boeton den Chinees Toinko jnw: alhier per paduackang groot 5: lasten bemant 14, koppen brengt meede 80: picols triepangs en 1: dito kareten 3 d„o wax „ „ boneratte den SEComp„s onderdaan Toea Rinkie p„r d„o groot als boven bemant met 20: koppen brengt meede 15: picols tripangs — „ boeton den boeginees Poea basse, p„r d„o groot 3: lasten bemant met „ 19: koppen brengt meede 50 picols triepangs — 11 boeton den d„o Ioeanna Tadja p„r d„o groot als boven bemant met 17: koppen brengt meede 40: picols triepangs en 5 d„o wax — „ boeton den sEComps onderdaan Care pole p„r d„o groot 14: lasten be„ „mant met 17: koppen brengt meede 30: picols triepangs — „ boetong den Chinees Peurenseeng p„r d„o groot 2: lasten bemant met 10: koppen brengt meede 30: picols triepangs „boegis den parnackang Chinees Baba dongo p„r d„o groot als even bemant met 8: koppen brengt meede 25: picols triepangs en ½: „boneratte den sEComp=:s onderdaan Nodjeng p„r d'o groot 3: lasten bemant met 14: koppen brengt meede 15: picols triepangs — „boetong den malaijer Jntjena Jadja p„r d„o groot 5: lasten bemant met 14: koppen brengt meede 30: picols triepangs —; „ boetong den parnackang Chinees Jntije Mamma p„r d„o groot 2: lasten bemant met 16. koppen brengt meede 10: picools triepans 1: d„o Careten 10: vogelnesses — hoegis den d:o d„o Tjahunseeng, p„r d„o groot als boven bemant met karet 7: koppen brengt meede 30: picols triepangs en 2„' d„o karet den 27: meij. arriveert v„n boeton den sE Comp„s onderdaan Dainna iteete, p„r d„o groot 4: lasten bemant met 12: koppen brengt meede 30: picols triepangs en 5„ d„o wax — - ~; „boneratte den do sabala p„r d„o groot 2: lasten bemant met 6: kop„ „pen brengt niets meede — — „bende den d„o saade p„r d„o groot 4: lasten bemant met 16: koppen brengt meede 400: bamboes met Clappus olij ~. —. „bima den d„o Tocatarima p„r d„o groot 3: lasten bemant met 13: koppen brengt meede 1: picols triepangs 1: d„o vogel nesses „ _„ „ „ „ salaijer den Chinees litanhilo p„ d„o groot als boven bemant met 7: koppen brengt meede 5: picols triepangs —; „ 31 „ „ „ boeton den sEComp„s onderdaan saboelang, p„r d„o groot als even bemant met 10 koppen brengt meede 30: picols triepangs en 3: d„o wax —. —. —. —. —. afgaande vaartuijgen als . —.~ 6 „ vertrekt na sumbawa den boeginees Poeanna Essa per paduackang groot 5: lasten bemant met 20: koppen was gemontheerd met 3 rantakang 4: snaphaanen voert meede 200: pakkoes Chineese kopere pittjes —: — —: den d„o Bappa Moemmoe, p„r d„o groot 2: lasten bemant met 10: koppen, was gemontheerd met 2: snaphaanen Eenige krissen en assagaijen voert niets meede — na Amboina den parnackang Chinees jntje kappa jnw: alhier per Chia„ „loup groot 20: lasten bemant met 18: koppen mitsgaders den onderkoopman, en g'allieerde Hoofd van haroekoe Iohan Cons„ tantijn Cruijpenning nevens huijsvrouwen kint ietem 32: vrouw en 22: mans soo vrije als slaven, Een Chinees passagier, was gemontheerd met 16: Eijser bassen 7: rantackangs 4: don„ „derbussen 5: snaphaanen 2: piscoolen 13: gangranatten en 70 Katjis buskruijt voert meede ten handen 3: stux slavin 10000: p„s kommen en piering 5: kisjes met thee 40: p„s pannetjes 6: Corgiers Eendereese Kleeden 2: d„o seelas, en 5: d„o boeginees klee„ den —.
„sumbawa den sEComp„s onderdaan Carre mangalle jnn: tot man„ „gindara per paduackang groot 3: lasten bemant met 7: koppen; was gemontheerd met 3: p„s snaphaanen en Eenige krissenen as„ sagaijen voert meede Eenige klappus en bruijne suijker e; „sangar: den d„o Poea bbang, jnw: alhier p„r d„o groot 15: lasten bemant met 13 koppen was gemontheerd Eenige p„s krissen en assagaijen voert niets meede „sumbana den d„o Poea Rahima p„r d„o groot 2: lasten bemant met 8: koppen was gemontheerd; met 3: p„s donderbussen en 3: snaphaanen voert niets meede —: „ den malaeijer Abdul Madjet jnw: alhier p„r d„o groot 4: lasten bemant met 16: koppen was gemontheerd, met 3: p„s ranta„ „kangs 2: snaphaanen voert meede 50: soesoengs staale pan„ „netjes 100: pakkoes Chineesen kopere pietjes ½: Corgies voert Chints ½: d„o patole van gaaren en Eenige kleenigheeden — „ den sEComp„s onderdaan Bappa kampiel p„r d„o groot 2: lasten bemant met 11 koppen was gemontheerd 2: p„s ranta„ kang 4: snaphaanen voert niets meede —. „ Batavia den burger Johannes Jacobus Bingen jnwoonder alhier met zijn pantjallang genaemt De Beurtman„ groot 14: lasten bemant met 20: koppen was gemontheerd met 3: Eijser stukjus van ½ lb: 7: p„s musquetons 10: snap„ haanen „ 12: „ „ „ 3 „ „. „ „ — „ „ 16: „ „ _„o „ „ „ 19: „ „ _„o „ o „ „ 20: „ „ 7 „ „ „ 21: „ „ „ „ „ 23: 7 „ 25 „ „ „ —„ 226: „ „ —„. 28: „ „ 17: „ — _„o „ _o „ 28: „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!