archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3181, pagina 422
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
1521 24: p„s handsambruls, en 50: p„s bijlen; den 2: April vertreck na Sumbawa den sEComp„s onderdaan daeng Mandjarekie p„r d„o groot als :/onderstond/: Maccasser adij ultimo Maart A„o 1766 was getekend /:r H„n voll, boven bemant met 15: koppen was gemonttheerd met 1: snaphaen en Eenige kissen en assagaijen voert niets meede —; den d„o djoema p„r d„o groot 2: lasten bemant met 7: koppen Specificatie van de maand April A„o 1766 — „23:„ was gemontheerd met 1: p„s snaphaan en Eenige krissen en assagaijen voert niets meede — dAankoomende vaartuijgen als— „ sangar den d„o Carre Hangalle, p„r d„o groot 3: lasten bemant met 7: koppen was gemontheerd met Eenige krissen en assagaijen voert „ Bima den Parnackang Chinees jntje tokong p„r d„o groot als boven bemant met 7: koppen was gemontheerd 4: rantakang 2: donder„ „bussen 4: snaphaanen, en eenige krissen en assagaijen brengt meede 3: lasten rijst en eenige kleenigheeden— den maleijer Poea Moorie p„r d„o groot 2: lasten bemant net 7: kappen was gemontheerd, 1 snaphaan 1 pistool en Eenige kris„ sen en assagaijen voert meede 20„ soesoengs staale pannen, 20: p„s kleene sombaels 500: p„s reijskommetijes: 150½ p„s tjaparoe en Eenige grabat - - /onderstond/ Maccasser adij ult„o April A„o 1766 —; was geteekend I„k w„r H„k V„n Blijdenbergh. — niets meede —; den 5: april arriveert ofr bonthain alhier den van Batavia aldaar vervallene soerobaijs burger Ian de Groot, met zijn Chialoup groot 40: lasten bemant met 34: koppen meede brengende 20: picols arrak 1: kas roode wijn, en Een d„o met bier, mitsgaders op Iapara ingelaaden 30: lasten rijst en 50: p„s molen planken, item op grisse ingekogt 500: p„s tonnen planken ½: Coijangs tanmerinde en 200 p„s hoeden - - van sumbauwa den boeginees Ladjoe, p„r paduackang groot 1: lastbemant met 5: koppen brengt niets meede —; „ Boegis den parnackang Chinees Intje Kamba, p„r d„o Groot 5: lasten be„ „mant met 19„ koppen brengt 150: picols triepangs2—: den sEComp„s onderdaan carre Mandjarekie; J„s d„o groot 3: las„ „ten bemant met 7: koppen meede brengende 50: picols triepang „boneratte den d„o LaEnre p„r d„o groot 4: lasten bemant met 23: kop„ pen brengt meede 100: picols triepangs Aafgaande vaartijgen als — 2: „ vertreckt na Saleijer den Chinees Lietankilo p„r paduackang groot 3: lasten Specificatie van de Maand Meij A„o 1766: te weeten bemant met 7: koppen was gemontreerd met 2: rantackangs 2: donderbussens en 2: snaaphanen voert niets meede Aankoomende vaartuijgen als _ „ Boegis den boeginees Poea Bange, p„r d„o groot 3: lasten bemant met 11: koppen was gemontheerd 1: rantakang 2: donderbussen en den 2: Meij arriveert van boegis den sEComp„s onderdaan Poeade, per paduackang groot 2: lasten 5: snaphaanen vat meede 500: bossen padij en 110: blassis rijst bemant met 7: koppen brengt meede 40 picols triepangs — „boneratte den Chinees Tjelonko p„r d„o groot 4: lasten bemant met 8: koppen den d„o Bappa bagoes p„r d„o groot 3: lasten bemant met 5: kop„ was gemontheert met 2: rantakangs 4: donderbussen 2: snap„ pen brengt meede 5: picols triepangs —; „haanen voert niets meede — „boetou den parnackang Chinees Jntje Bido p„r d„o groot als even bemant „ : „ „ „ boneratte den d„o daeng soette p„r d„o groot als Even bemant met 13: kop„ „pen brengt niets meede met 8: koppen was gemontheerd met 5: rantakang 6: Donder„ „ 6„ „ „ Sumbauwa den d„o Poea macka p„r d„o groot als boven bemant met 16 „bussen en 5„e snaphaanen voert niets meede — den sEComp„s onderdaan Poea Tjama p„r d„o groot 3: lasten be„ koppen brengt meede 7½: picols wax — „mant met 7: koppen was gemontheerd met 1: rantakang „ „ „ „ „ boneratte den d„o spoea lenke, per d„o groot als even gem: bemant met 14: 1: donderbussen en 2: snaphaanen meede brengende ½ Corgis koppen brengt meede 20: picols triepangs. — gunees gemeede geble: 3: dito Iapanze koper ketels —; „ „ „ „ „ kamodo den d„o oezoe p„m d„o groot 1: lasten bemant met 8: koppen „sumbauwa den sEComp„s onderdaan Carre Baritta p„r d„o groot 4: meede brengende 10: picols triepangs —. lasten bemant met 8: koppen was gemontheerd met 2: „ „ boneratte den d„o Masa p„r do groot 3: lasten bemant met 13 snaphaanen en Eenige kissen en assagaijen voert niets meede koppen breng meede 20: picols triepangs — „Bima den burger Simon BurgGraaff p„r Chialoup genaamt „ den d„o Toea Hadje p„r d„o groot 4: lasten bemant met 16 kop d' Roosa Margreta groot 50: lasten bemant met 20: kop„ „pen brengt meede 20: picols triepangs „ boegis den maleijer jntje Goemawa, J„r d„o groot als even ben„t „pen was gemontheerd met 12: Canons stukjes 4: donder„ met 9: koppen brengt niets meede ƒ
„bussen 10: snaphaanen 50 lb: buskruijt en Eenige assagaeijen „ boneratte den sE Comp„s onderdaan Banda, p„r d„o groot als Even en houwers brengt meede ½: pack aphioen en 4: lasten rijst gem: bemant met 12: koppen brengt meede 10: picols „ sumbawa den maccassaars Carre Mangalle per paduackang groot triepangs 3: lasten bemant met 7: koppen was gemontheerd met 2: snap„ „ boetong den boeginees Poea wakka p„r d„o groot 3: lasten bemant „haanen en Eenige kissen en assagaijen voert niets meede met „ 7: —„ _„ „ „ 22: „ 30: „ „ „ „ 2: 8. „ „ „ overte 9: „ „ „ 7: „ „ „ „ „ 4: „ „ „ „ „ 30: —„ „ „ „ 25: „
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!