archive access 1.04.02, inventory number 3181, page 24
Use text coordinates
Transcription
35. Van Ternaten den 31: Iulij 1766. Ternaten den 31 Iulij 1766,— Van daar van besteet, en afgegeven wort een persoonen die daar toe „eeren. — Bij 't Extract 't Extract Patriase missive van den 29 7ber: 1763, hebben wij d' eere gehad tot de peeper Culture verdwenen zijnde afgezien had waar aan de vrijheijd ge bruijken ons te gedragen. — „ning en strafoefening te Bavool en Tontolij niet kunnen zijn. dat werk opgebragt ook ten nutte uE aan de ministers hebben verleent tot 't uijt deelen van het meeste konnen contribu„ belooningen voor de extirpateurs het gunt zekerlijk zal kunnen dienen tot bevordering van dat werk, indien maar de vereijschte zorge word gedragen, dat de pre„ „mien niet in vreemde hande komen en alleen werden besteet ten behoeve van die geene voor welke uE: dezelve hebben gedasti„ „neert. Met relatie tot de goud pro„ „cure, hebben wij mede zeer gaarne vernoomen, dat dezelve van beter aanschouwt is geweest, dan in den vorigen Jaare, terwijl uE uit dit Gouvernement hadden ontfangen ruijm 2472. realen zwaarte van dat mineraal, en vermits de Resident van Gemrontalo alleen daar toe heeft gefurneert een quantiteijt van 1800: realen, niet zonder hoope, dat zij instaat zoude zijn een gelijke quantiteijt bij het vermolt hier nevens gee„ te zullen leveren in het volgende u hoog Edele groot agtb: ook zier Jaar, zal die procure nog merkelijk het beloop den goud inzameling onder 't bestie, accrresseeren, indien er geenige van den eersten teekenaar, en dat zulx't ene middel mogte werden gevonden Iaar door het andere geslagen maar bedragen een hoeveelheit van 2025: realen zwarte, om te doen cesseeren de beletselen thans egter zoude er grote hope zijn geweest
welke de ministers bij hun„ tot eene grotere bemagtiging insien men de nodige lijwaden, daar toe op onsen Eijsch ne missive van den 30. geweest zijnde zal t sobertjes daarman Junij 1762. en het daar bij uijtkomen 't beste daar omtrent is egter dat g' insereerde marginaal Gorontalo nog tamelijk voorzien is, en den inzaam zal konnen gaande houden tot 't andwoord op het Extract aanstaand voor Iaar. onzer letteren van den 30. Dog manado en quandang geheel ontbloot zijnde van gewilde deeken zal men aldaar september 1760. hebben g'al„ ook geen goud anders dan voor contante pennin„ „gen kunnen bemagtigen, en dus zal den inlandelegeerd, nog voornamentlijk aan dien oort wel genoodsaakt worden om daar van 't benodigde tot lijfdekking in te met opzigt tot den inzaam koppen, en dierhalven ook de behaalde overwir van dat minneraal op de Compagnie in dit Jaar van weinig Bwool, het zij dan, dat die beletzelen wesentlijk hebben g'exsteert dan wel, dat dezel„ „ve meer moeten werden aangemerkt als pretexten van den aldaar bescheijdene resident, waar van wij 't noodige ondersoek en redres aan de ministers attentie „belofte of de „ van den koning van „dering van de Peper Culture overlaten. reets ter neder te stellen dat alle hoepe Tidor om zijn uijterste vlijt de Jndiasche regering daar van eensklapte zullen aanwenden ter bevor„ accresseeren en het O
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!