Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 31. Iulij 1766. —
Van Ternaten den 31 Iulij 1766.
en sterftens der vlotelingen vrugteloos is zullen hebben gequeten van
uitgevallen staat omstandig beschreven
bij onze secrete letteren aan de hoge de verdere aan hun gegevene
Indiasche regeringe van den laatsten ordres, en mitsdien met
april 1763. waar aan zo wel als aan
ons antwoort gevoegt in margiene van alle vermoogen hebben
't extract Patriase missive van den tegengegaan de sluijkerijen,
29: september a:o 1763. ons ten dezen
belange de vrijheijd gebruiken te welke wij vermoeden dat
gedragen. —
koning van Tidor niet ongenegen
schijnt, om aan die van Ternate
ten minsten eenigermate te geven
die satisfactie waar op hij zo zeer
heeft aangedrongen.
ook flatteeren wij ons, dat
de gegronden klagten van laast gem:
vorst voor het vervolg zullen
werden geprevinceert; indien de
kruijsvloot, welke uE: herwaards
hebben gesonden ten eijnde, met
enige vaarthuigen uit dit in de
naburige Gouvernement geassis„
„teert de Continuele stroperijen
en geweldadige invallen der
Papousche rovers in het gebiet
van de Compagnie en van den
koning van Ternaten, met kragt
te beteugelen, en hen des mo„
„gelijk te onder brengen aan dat
bedoelde oogmerk zal hebben
voldaan.
Het zal ons dien volgende
ook zeer aangenaam zijn te
vernenemen niet alleen
dat de voornoemde stroperijen
door die bekruijssing dadelijk zullen
zijn belet, maar ook dat de
opperhoofden van de gedagte
maar al te veel gepleegd wor„
„den, als mede dat zij op de
plaatsen, welke zij gedu„
„rende hunne kruijstogt hebben
moeten bezoeken naukeu„
„rig ondersoek zullen hebben
gedaan na specerij bomen
en dezelve vervolgens doen
uijtroeijen, alles Conform
doen teneur, van de Jn„
„structien, die door uE: en
den opgem: Gouverneur
aangedagte opperhoofden ter
hunnen narigt en observantie
zijn mede gegeven, en waar
uijt ons nader is gebleken
uwE: aanhoudende attentie
om 's Comp: etablissemen„
„ten voor alle overlast
Dat deese bekruijsing door zware siektens, kruijsvloot zig naar behoren
zijn
van
Van Ternaten den 31 Iulij 1766.
en sterftens der vlotelingen vrugteloos is zullen hebben gequeten van
uitgevallen staat omstandig beschreven
bij onze secrete letteren aan de hoge de verdere aan hun gegevene
Indiasche regeringe van den laatsten ordres, en mitsdien met
april 1763. waar aan zo wel als aan
ons antwoort gevoegt in margiene van alle vermoogen hebben
't extract Patriase missive van den tegengegaan de sluijkerijen,
29: september a:o 1763. ons ten dezen
belange de vrijheijd gebruiken te welke wij vermoeden dat
gedragen. —
koning van Tidor niet ongenegen
schijnt, om aan die van Ternate
ten minsten eenigermate te geven
die satisfactie waar op hij zo zeer
heeft aangedrongen.
ook flatteeren wij ons, dat
de gegronden klagten van laast gem:
vorst voor het vervolg zullen
werden geprevinceert; indien de
kruijsvloot, welke uE: herwaards
hebben gesonden ten eijnde, met
enige vaarthuigen uit dit in de
naburige Gouvernement geassis„
„teert de Continuele stroperijen
en geweldadige invallen der
Papousche rovers in het gebiet
van de Compagnie en van den
koning van Ternaten, met kragt
te beteugelen, en hen des mo„
„gelijk te onder brengen aan dat
bedoelde oogmerk zal hebben
voldaan.
Het zal ons dien volgende
ook zeer aangenaam zijn te
vernenemen niet alleen
dat de voornoemde stroperijen
door die bekruijssing dadelijk zullen
zijn belet, maar ook dat de
opperhoofden van de gedagte
maar al te veel gepleegd wor„
„den, als mede dat zij op de
plaatsen, welke zij gedu„
„rende hunne kruijstogt hebben
moeten bezoeken naukeu„
„rig ondersoek zullen hebben
gedaan na specerij bomen
en dezelve vervolgens doen
uijtroeijen, alles Conform
doen teneur, van de Jn„
„structien, die door uE: en
den opgem: Gouverneur
aangedagte opperhoofden ter
hunnen narigt en observantie
zijn mede gegeven, en waar
uijt ons nader is gebleken
uwE: aanhoudende attentie
om 's Comp: etablissemen„
„ten voor alle overlast
Dat deese bekruijsing door zware siektens, kruijsvloot zig naar behoren
zijn
van
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3181, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1767. Vierentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.