Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud

accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 3175, page 14

7060
1661
Den 9.:' Januarij 1766.
Den 9. ' Januarij 1766.
ik Srie madoe Frrenie Keppe aresie Bawic„
goe lesegere Moettoe Ramelinge wisere goe„
nada Iedoe padi Katta Theuver, aen den te kolom„
bo zijnde Gouverneur en Direkteur M:r Iman Willem
Falck; het strekt mij niet tot prejuditie, dat ik uw Ed:
in goede gedagten houde Jk ben in volmaekte gezondheid, en
verzoeke om van uwen welstand mij ook te laeten aenschrijven.
dat op de Banken te Manaer en Kallechilauw een paerel
visscherije zal gehouden worden en daer toe de gekommitteerd:s benoemt
zijn gehoord hebbende zoo zende met ordre mijnen welde te uw
iwaards om gelijk andere kooplieden mede een deel in die vissche„
rije te bekomen inwoegen zulks van hem zal vernomen worden,
dewijl uw wel Ed: die genereuse gesindheid ter onderhoudinge
van eene steeds duurende trouw ende vrindschap tusschen Sedoe
Padij en de komp: heeft, agte onnodig veel te schrijven over 't
geeven van een deel van de voorsch: visscherij zoo als aen andere
kooplieden, konform de boodschap, die welve mondeling doen zal
voor het overige presenteere mijnen dienst en verzoeke om het be„
noodigde van deeze plaetze aen mij telaeten aenschrijven /:onder„
stond:/ voor de Translatie kolombo den 7. ' Januarij 1766.
/:was getekent:/ G:s C:s Franchimont gesw: klerk /: in mar„
gine:/ voor de vertaling /:getekent:/ Z: Rodrigo gesw: tolk
/:onderstond:/ Akkordeert /:was getekent:/ Ioannes de Vos
p:l E: g: Clercq.
Terwijl alverders op de propozitie van den Heere Gou„
verneur beslooten werd, de geschenken, die deeze zende„
lingen voor zijn Edele mede gebragt hebben, te laeten
taxeeren, en den E: Hoofd-administrateur bij deezen
in mandatis te geeven, om een teegen geschenk, ter
zelver waerde, te Projekteeren
In nakominge der g'eerde ordre van den opperkoopman en Hoofd
Administrateur dezes Gouvernements den Ed: Heer Daniel
Burnat vervat bij schriftelijke ordonnantie van den 20' 7ber:
J=o leeden hebben wij ondergetekende gekommitteerde Leeden uit den
agtb: raed van Justitie dezes Casteels, ten overstaen van den
koopman en fiskael dezes Gouvernements DE: Jan Hendrik
Borwater de ondervolgende onbequame goederen als niet reparabel
nog tot andere diensten bruikbaar zijnde, door het wegwerpen in
zee als anderzints doen vernietigen, zoo als wij verder de eere
hebben het een en ander hier onder nader te specificeeren als
In de Dispens
volgens Resolutie van den 2. ' 8ber: 1764.
op de 1/m: bevinding van de hoofd-Administrateur
4. vaeten bedorven vleesch inhoudende 3720 lb:
volgens resolutie van den 19. 9ber: 1764. op de bevinding van het
schip oudkarspel komende uit het vaderland
13 bottels zabewijn- .
13. d=o france d=o
— 1/15 kelder brandewijn gebroken
Wel Edele Groot Achtbaare
Hoog Gebiedende Heer!
Aan den wel Edelen groot Achtbaeren Heer
M:r Iman Willem Falck,
Gouverneur en Directeur van het Eijland
Ceilon, met dies onderhorigheeden
Noch werd, na lektura, verstaen, hier volgens gebruik
plaets te geeven aen 't Berecht van Expresse Gekom„
mitteerdens, wegens de volbragte vernietiging van
de daer bij vermelde onbequame en irreparabele
goederen. —
Noch
1. vat
8
— 1/15. d=o Genever