Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
13:
Van Ternaten den 3:e aug=s 1765:
N=o 70: Een kasje soldij boeken
/:onders:/ Ternaten in 't Casteel den 3:e augustus a=o 1765:
/:was geteekend:/ Johannes Reevoet, secretaris.
rieff van, en aan als vooren
Na het versenden onser nedrige letteren van
den 15: maij, tot onse uitterste vergenoeging met
het arrivement van den ter zijde genoemden
bodem, nog het geluk gehad hebbende op den 6:
der Jongst verwekene maand te recipieren uw
Hoog Edelheedens gevenereerde brieven van ult=o
xber: d' a=o p=o en 7: maart deses Jaars, mitsg=s
Circulaire d=o van den 18: december 1764: nevens
de bijlagen daar toe specteerende, die alle vol„
„gens het register wel uitgekoomen sijn; hebben
wij tans d' eer u hoog Edelheedens weder schult„
„pligtig rekenschap te geven, van al het geene
geduurende den tijd van een ront Jaar door
ons in 's meesters dienst gedaan ende verrigt
is
Dog alvoorens daar mede te beginnen, lijven
wij deesen navolgens de ordre en Jaarlijxe
usantie woordelijk in het veel gerespecteerde
Extract patriase missive van den 29:' 7ber: 1763:
voor zo verre tot dit gouvernement betrecke„
„lijk
Van Ternaten den 3:e aug=s 1765:
N=o 70: Een kasje soldij boeken
/:onders:/ Ternaten in 't Casteel den 3:e augustus a=o 1765:
/:was geteekend:/ Johannes Reevoet, secretaris.
rieff van, en aan als vooren
Na het versenden onser nedrige letteren van
den 15: maij, tot onse uitterste vergenoeging met
het arrivement van den ter zijde genoemden
bodem, nog het geluk gehad hebbende op den 6:
der Jongst verwekene maand te recipieren uw
Hoog Edelheedens gevenereerde brieven van ult=o
xber: d' a=o p=o en 7: maart deses Jaars, mitsg=s
Circulaire d=o van den 18: december 1764: nevens
de bijlagen daar toe specteerende, die alle vol„
„gens het register wel uitgekoomen sijn; hebben
wij tans d' eer u hoog Edelheedens weder schult„
„pligtig rekenschap te geven, van al het geene
geduurende den tijd van een ront Jaar door
ons in 's meesters dienst gedaan ende verrigt
is
Dog alvoorens daar mede te beginnen, lijven
wij deesen navolgens de ordre en Jaarlijxe
usantie woordelijk in het veel gerespecteerde
Extract patriase missive van den 29:' 7ber: 1763:
voor zo verre tot dit gouvernement betrecke„
„lijk
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3150, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1766. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.