Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 15:' maij 1765:
de Bwoolse gout mijnen met gereesdheijd bewerken
daar zij zo wel als op Bengaaij en madono
Comp:s sorteerings van lijwaeten, verre onder de
gefixeerde prijsen, verkoopen, zonder dat men
naspeuren kan, hoe zij aan die doeken komen;
Van welke, swervers nogtans te xulla
bessij een groote rijk geladen en wel g'arnieerde
pran, door de trouwe bijstant der tobilse alfoeren
in de kaars gevlogen is en de voerders van dien ge„
„massacreet zijn, zo als dat geval in zijn om„
„stande beschreeven staat bij onse resolutie van
den 18: december anno passato waar aan ons
ter vermeijding van een dubbelt verhaal in eerbied
gedraegende. U hoog Edelheedens laastelijk nog
ter kennisse brengen, dat wij mits de schaars„
„heijd aan Contante penningen, tegen den
gewoone agio van 4: parcento, op
Wissel in Kassa g'accepteert hebben, een som„
„ma van agtien duisent rd=s. te weeten:
van den ondergeteekenden gouverneur Iacob van
schoonderwoert omme aan den boekhouder gene„
„raal hendrik Coenraat zanders en den majoor
der burgerij Simon Iosephe voldaan te werden rd=s 16000:—
van den opperkoopman en secunde Paulus
Jacobus valckenaar omme aan anthonij
Hellemans en Isaac de hoop burgers te
batavia uijtgekeert te werden - - 2000:
Somma rd=s 18000:—
de Bwoolse gout mijnen met gereesdheijd bewerken
daar zij zo wel als op Bengaaij en madono
Comp:s sorteerings van lijwaeten, verre onder de
gefixeerde prijsen, verkoopen, zonder dat men
naspeuren kan, hoe zij aan die doeken komen;
Van welke, swervers nogtans te xulla
bessij een groote rijk geladen en wel g'arnieerde
pran, door de trouwe bijstant der tobilse alfoeren
in de kaars gevlogen is en de voerders van dien ge„
„massacreet zijn, zo als dat geval in zijn om„
„stande beschreeven staat bij onse resolutie van
den 18: december anno passato waar aan ons
ter vermeijding van een dubbelt verhaal in eerbied
gedraegende. U hoog Edelheedens laastelijk nog
ter kennisse brengen, dat wij mits de schaars„
„heijd aan Contante penningen, tegen den
gewoone agio van 4: parcento, op
Wissel in Kassa g'accepteert hebben, een som„
„ma van agtien duisent rd=s. te weeten:
van den ondergeteekenden gouverneur Iacob van
schoonderwoert omme aan den boekhouder gene„
„raal hendrik Coenraat zanders en den majoor
der burgerij Simon Iosephe voldaan te werden rd=s 16000:—
van den opperkoopman en secunde Paulus
Jacobus valckenaar omme aan anthonij
Hellemans en Isaac de hoop burgers te
batavia uijtgekeert te werden - - 2000:
Somma rd=s 18000:—
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3150, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1766. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.