Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Ternaten den 15:e maij 1765:
tot dies versending mogt op doen
Inmiddens versoeken w:' eerbiediglijk een spoedige
en ruijme voldoening te erlangen op onsen Eijsch van
1764: en zulx wel principaal van de daar bij verm:
Ammunitie van oorlog
Equipagie goederen. en
Manschap, nademaal het zwak guarnisoen ten desen
kasteele op verre na niet voltallig is, en de helft der
aan handen zijnde vaartuijgen, uijt hoofde van ge„
„brek aan ankers, zeijlen en touwerke, niet g'em„
„ploijeert kan werden, maar stil moet blijven.
leggen, tot UE: hoog Edelheed=s ons met het een
en ander zullen gelieven te voorsien; dat ook
de reeden is waarom de bekruissingen op schorten
moeten, niet tegenstaande het meer dan tijt
wort, om de Bougineese en mandharese zwervers
eens met kragt van waepenen tegen te gaan
en door efficacieuse middelen uijt dese gewesten
te weeren, vermits zig langer niet ontsien te
dreijgen, de Gorontaalse residentie te zullen over„
„rompelen, alschoon 'er ook twee Comp=s sloepen in de
qual mogten leggen gelijk zulx breder vermelt
staat bij onse resolutie van den 24. e der Jongst
afgewekene maant, waar en boven dat alom
zwervent roofgespuijs, navolgens het bedeelde door
Manados resident Seijdelman, waar van gewag
gemaakt wort ter resolutie van den 4:e hujus,
de
9
tot dies versending mogt op doen
Inmiddens versoeken w:' eerbiediglijk een spoedige
en ruijme voldoening te erlangen op onsen Eijsch van
1764: en zulx wel principaal van de daar bij verm:
Ammunitie van oorlog
Equipagie goederen. en
Manschap, nademaal het zwak guarnisoen ten desen
kasteele op verre na niet voltallig is, en de helft der
aan handen zijnde vaartuijgen, uijt hoofde van ge„
„brek aan ankers, zeijlen en touwerke, niet g'em„
„ploijeert kan werden, maar stil moet blijven.
leggen, tot UE: hoog Edelheed=s ons met het een
en ander zullen gelieven te voorsien; dat ook
de reeden is waarom de bekruissingen op schorten
moeten, niet tegenstaande het meer dan tijt
wort, om de Bougineese en mandharese zwervers
eens met kragt van waepenen tegen te gaan
en door efficacieuse middelen uijt dese gewesten
te weeren, vermits zig langer niet ontsien te
dreijgen, de Gorontaalse residentie te zullen over„
„rompelen, alschoon 'er ook twee Comp=s sloepen in de
qual mogten leggen gelijk zulx breder vermelt
staat bij onse resolutie van den 24. e der Jongst
afgewekene maant, waar en boven dat alom
zwervent roofgespuijs, navolgens het bedeelde door
Manados resident Seijdelman, waar van gewag
gemaakt wort ter resolutie van den 4:e hujus,
de
9
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3150, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1766. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.