Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
N=o 5: Twee stux wisselbrieven van in kassa getelde pennin„
„gen.
„ 6: Een kasje met een rood koord omvonden en met
Compagnies groot zegul versegelt, waar
in de voorschreeven Papieren.
Ternaten in 't kasteel orange den 15:e Maij 1765:
/:was geteekent:/ Iohannes Reevoet. Secretaris.
Batavias.
Aan zijn Hoog Edelheijt
Den hoog Edelen gestrengen, groot agtb: en wijdgebiedenden Heere.
Petrus Albertus van der Sarra.
Gouverneur Generaal
benevens.
De wel Edele heeren raden van nederlands
India.
Zee
Hoog Edele, gestrenge, groot agtb: Manhafte
wel wijse voorsienige, Discreete zeer
Genereuse Heer en Heeren!
toe zeer wij ook gewenscht hadden met UE: hoog
Edelheedens gevenereerde Letteren vereert te worden
heeft ons egter dat geluk nog niet mogen gebeuren
ter zaake tegen onser aller verwagting tot heeden
de
Van Ternaten den 15:' maij a=o 1765:
taal
„gen.
„ 6: Een kasje met een rood koord omvonden en met
Compagnies groot zegul versegelt, waar
in de voorschreeven Papieren.
Ternaten in 't kasteel orange den 15:e Maij 1765:
/:was geteekent:/ Iohannes Reevoet. Secretaris.
Batavias.
Aan zijn Hoog Edelheijt
Den hoog Edelen gestrengen, groot agtb: en wijdgebiedenden Heere.
Petrus Albertus van der Sarra.
Gouverneur Generaal
benevens.
De wel Edele heeren raden van nederlands
India.
Zee
Hoog Edele, gestrenge, groot agtb: Manhafte
wel wijse voorsienige, Discreete zeer
Genereuse Heer en Heeren!
toe zeer wij ook gewenscht hadden met UE: hoog
Edelheedens gevenereerde Letteren vereert te worden
heeft ons egter dat geluk nog niet mogen gebeuren
ter zaake tegen onser aller verwagting tot heeden
de
Van Ternaten den 15:' maij a=o 1765:
taal
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3150, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1766. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.