Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 3120, page 678
Summary (also from the next page)
On April 28, 1764, Fredrik Huijsen Janszon, a bookkeeper who had been appointed as trade transferor and secretary of the orphans' chamber, requested to be released from his last-mentioned position. The council agreed to this request and appointed assistant Fredrik Hendrik Beijnon to replace him, provided he continued his service at the Trade Office. Beijnon took the oath for the orphans' chamber secretary position before the Governor.
The council decided to hold an auction of linens at the trade warehouse on May 6, which would be advertised to the public by notices. Also, surgeon Godliep Schuts, stationed at Zaleijer, had his salary increased to 20 guilders per month upon his request and time expiration, with a new three-year contract.
This was signed in Maccassar by P. Sinkelaar, E.I. Beijnon, J.B. De Lahoutemais, F.W.H. van Blijdenbergh, J.H. Voll, and J.B. Bakker, with Joseph Smoder as Secretary.
Transcription
230.
den 28„e April 1764
versoek van den Negotie overdraeger
en sicets der weersamer kuijper
omme ontslag van de laest gemelde
bedienin
het welk 'anordeert
den adsistend fredrik Hend:k Beijron
wederom daertoe aangestald
en den Eed daerop beraemd aan handen
van den heere gouverneur afjelegd
vendutie van Lijwaeten tegens den 6„'
maij aan staatde
van haer Hoog Edelheedens na Batavia te
versenden. —
vervolgens gaf sijn Ed: Agtb: de vergadering te
kennen dat den Iongst tot Negotie overdraeger,
en oecutaris der weescamer aangestelden boekhou„
„der Fredrik huijsen Janszon hadde komen ver„
„soek doen, omme van die laest gemelde bedie„
„ning te mogen werden ontslaegen, en dierhalven
proponeerde, desselfs versoek te accordeeren, en
Beijnon
daertoe weder aan te stellen den adsistend Fre„
„drik Hendrik Beijnon, mits deselve sijn
dienst op het Negotie Comptoir blijfft waerneemen,
waermeede de Leeden sig eenpariglijk Confir„
„meerden, hebbende den Eed op 't secuetariaet
der wees Camer
beraamd aanhanden vanden
Heere Gouverneur afgelegd:—.
Ook is goed gevonden tegens den 6„e Maij
aenstaenden
de
„ers
E
den 28„e April 1764
versoek van den Negotie overdraeger
en sicets der weersamer kuijper
omme ontslag van de laest gemelde
bedienin
het welk 'anordeert
den adsistend fredrik Hend:k Beijron
wederom daertoe aangestald
en den Eed daerop beraemd aan handen
van den heere gouverneur afjelegd
vendutie van Lijwaeten tegens den 6„'
maij aan staatde
van haer Hoog Edelheedens na Batavia te
versenden. —
vervolgens gaf sijn Ed: Agtb: de vergadering te
kennen dat den Iongst tot Negotie overdraeger,
en oecutaris der weescamer aangestelden boekhou„
„der Fredrik huijsen Janszon hadde komen ver„
„soek doen, omme van die laest gemelde bedie„
„ning te mogen werden ontslaegen, en dierhalven
proponeerde, desselfs versoek te accordeeren, en
Beijnon
daertoe weder aan te stellen den adsistend Fre„
„drik Hendrik Beijnon, mits deselve sijn
dienst op het Negotie Comptoir blijfft waerneemen,
waermeede de Leeden sig eenpariglijk Confir„
„meerden, hebbende den Eed op 't secuetariaet
der wees Camer
beraamd aanhanden vanden
Heere Gouverneur afgelegd:—.
Ook is goed gevonden tegens den 6„e Maij
aenstaenden
de
„ers
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3120, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1765. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar, Banjarmasin
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.