archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 3120, pagina 676
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
228. Den retatant verklaard, dat hij nu ruijm vijff Iaeren geleeden sonder aanden preeciten tijd te willen gebonden zijn vande manhilas vertrokken was, met drie groote galleijen dewelke door den gouverneur aldaer gesonden waren tot Convooij van twee wankangs en Een galjoot ten afhael van rijst op Illoe=Jlloe, dat ged„e wankangs en galjoot ten laest gemelde plaetse g'arriveerd zijnde de voorschreeven galleijen weder na de manhilas wilden retourneeren dog onder weegen door de zeerovers van Mangindand, bestaende in Een hondert en zaghentig zeijlen, g'attacqueerd, weg ge „nomen en te mangindand opgebragt varen, dat den Relan„ „tant vervolgens van daer gebragt was op Passir en aldaer door ged„e zeerovers verkogt aen Een Chinees van Sama„ „rang dewelke aldaer zijn Negotie hebbende gedreeven na herwaerts gesteevend was, wanneer den relatant aende wal komende, op de Campong boegis op gevat en verkogt waere /:onderstond:/ Aldus gedaan en gerelateerd ter secretarij van politie tot Maccassar in 't Casteel Rotterdam desen 17„e April 1764: /:geteekend:/ met een kruijsje waer bij geschree„ „ven stond :/ dit is het merk vanden Relatant /:Lager:/ quod Attestor /:was geteekend:/: Ioseph: Smoder p„r Secetaris /:in margine :/ ons present /:geteekend:/ Ct Oostendorp en Ian David van Etighoffen:— Waarbij gebleeken is dat ged„e hontelacros eerst door de zeerovers van mangindano gevangen, en verkogt was, aan een Chinees van Samarang, met dewelke hij daar na weeder herwaerts ge„ den 28„e April 1764. „komen -
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 3120, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1765. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar, Banjarmasin
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!