Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
226.
Twee aelaesen, van den borgen banend
Ianszen en hortelacros
„trateur DE: Elias Iacob Beijron tot den
inkoop van dien te qualificeeren, mits de zuij„
„nigheijd ten uijtersten betragt werden:—.
Waerna den Heere Gouverneur ter Tafel pre„
„senteerde twee relaesen alhier ter secretarij ver„
„leerd bij den borger Barend Iansz:, en een
in woonder der spaanse Manhilas in naeme Ion„
„telacros: _:
Gedaan alhier
Relaas
ter secretarij van politie, door
den borger Barend Iansz: Oodee„
„gens Een mansslaeff genaamd honde„
„Lacros, die desselfs huijstrouw in
het Iongst gepasseerde Iaer van
zeekere inlanders alhier gekogt, heeft—
Den relatant verklaerd, dat zijn huijsvrouw A„o pass„o
alhier gekogt heeft een mansslaeff genaemt Hon„
„de Lacros, terwijl hij relatant te Batavia was,
en met zijn komst alhier ged„e slaef nevens een
den 28„e April 1764:
andere
Twee aelaesen, van den borgen banend
Ianszen en hortelacros
„trateur DE: Elias Iacob Beijron tot den
inkoop van dien te qualificeeren, mits de zuij„
„nigheijd ten uijtersten betragt werden:—.
Waerna den Heere Gouverneur ter Tafel pre„
„senteerde twee relaesen alhier ter secretarij ver„
„leerd bij den borger Barend Iansz:, en een
in woonder der spaanse Manhilas in naeme Ion„
„telacros: _:
Gedaan alhier
Relaas
ter secretarij van politie, door
den borger Barend Iansz: Oodee„
„gens Een mansslaeff genaamd honde„
„Lacros, die desselfs huijstrouw in
het Iongst gepasseerde Iaer van
zeekere inlanders alhier gekogt, heeft—
Den relatant verklaerd, dat zijn huijsvrouw A„o pass„o
alhier gekogt heeft een mansslaeff genaemt Hon„
„de Lacros, terwijl hij relatant te Batavia was,
en met zijn komst alhier ged„e slaef nevens een
den 28„e April 1764:
andere
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3120, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1765. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar, Banjarmasin
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.