archive access 1.04.02, inventory number 3120, page 673
Use text coordinates
Transcription
225. den 28„e April 1764. tot den overbreng onder voorgarige ad„ t e der vernontlauianda metaeren aan„ te leggen, een vande aanhanden zijn„ „de Chialouppen en deselve teegens den 25„e aan„ „staande maand maij te laeten ver„ „trekken den Jd„ hoofd administrateur, Boij „non geeft aan zijn wel Ed: Agtb: de schaertheijd van papier en verdere schrijf„ „behoeftens te kennen „gen inkoopen g'acordeet wierd oenelijk mag werden toegesonden gelijk mede ten J.V overbreng onser advijsen, nevens de onbequaeme goede„
F ƒ „ren aan te leggen, Een vande aanhanden sijnde Chialouppen, mitsgaders dies Zeijldag te bepaelen teegens den 25„e der aanstaande maand Maij, en dewijl den Hd„e hoofdadministrateur DE: Beijnon . te kennen geif dat het papier, en verberd schrijff . behoeftens ten dienste der Comptoiren alhier, in het F Iongst verweeken Iaar tot dagelijx gebruijk voor een rond Iaer verstrekt, reets ten meesten ge„ en verlogl, het benwaigte te mege deelde verbruijkt waere, en daerom versoek beede„ omme zoo veel papier, en schrijff gereedschappen het welke om galegueerd eden te moogen inkoopen, als er bij provisie ten hoogsten mogte benoodigd weesen, zoo is oms g'alligueerde reekenen, en dewijl en dog geen hoope meer is dat het Comptoir schip in deese mousson nog sal kon„ „men op daegen goedgevonden den H„e hoofdadminis „trateur haere ge gen e
Ban pertar Jing 1763
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3120, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1765. Zesentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III: Makassar, Banjarmasin
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!