archive access 1.04.02, inventory number 3067, page 97
Transcription
557 un grand et un petit focq, une grande voile d'etai, le tout a demi usé. une misaine une seneau une voile d'etai d'hune, une voile d'Etai, et une voile de perroquet. une bonnette basse, une bonnette d'hune, une bonnette des perroquet, un grand et un petit perroquet le tout usé et propre afourure. Les Garnitures des mats d'hune, mats de perroquet, verques d'hune, misaine et de perroquet et le graie„ ment de la corne, sontaux trois quart usés en partie Dix Canons de quatre livre de balle dont six Etoient montés sur leurs affuts, coussins et coin de mire Palant en bragues et les affuts des quatres autres. Extrait sur le dit Inventaire General par moi Greffier en Chef du Conseil superieur de L. Isle de france, Signé Destibes. Copie tiree de l'orginal a bord du vaisseau anglois le sulivan en mer le dix neuf Janvier mil sept cent soixante trois, laquelle nous Capitaine et officiers de la dite Palle la Susanna Margaretha avons signe /signe / I: oL: Gos„ sard N: Herigoyen /in margine / Signed hors de service. in
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 3067, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1764. Tweede boek: Batavia, tweede deel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.