Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2997, page 182
Transcription
189
Van Mascassar onder dato den 3. Meij 1760
Van Macassar onderdato den 3 Maij 1760.
„man Plaatshouder, die zijn verblijf
heeft bij of in eene Gepalissadeerde zag
ger defensie genoemt gelegen op de B3 van
5 graden m:t d' Eijlanden Calauwt en bone„
ratta zijn aanden ouden radja Palacca
ter leen afgestaan, op welken eerst
genoemde die vorst zijne dansse rlssen
liet leeren en opvoeden, 't geen zijne
successeurs in 't rijk van bomi gevolgd
hebben en waerdoor deese Eijlanden meest
door boniers en maer weijnige salije„
„greesen bewoord zijn
Waermede inhoope van eenig nut
aende weet lust der geenen die belang
bij of omtrend maccassar hebben, te
hebben toegebragt: dit kort en
saekelijk geschicht brenge tot
zijn zijne
Memorie
D'wijl het Haer Hoog Edelens D' Jllustre
Regeering van Nederlands Judia, Hoog
gunstiglijk belaegd heeft, mij op eene alle
sins Honorable wijse uijt dit waerlijk
swaerwigtig en laborieux Bestier te
ontslaen, en tot mijne bisondere ver„
genoeging uw Ed: als mijnen successeur
te laten optreeden, so hebbe ik na oude
en goede usantie te deser Gouvernemente
niet willen manqueeren om voor mijn
Depart, aen uw Ed. eene distincte
Mijn Heer.
Vertoog, wegens den Presenten
Toestand van zaaken te deser
Celebes met dies onderhorig„
heden Na order en goede
usantie tesaemen Gesteld,
en Pr Memorie Nagelaten„
door den afgaende Gouverneur
oeloff Blok, aen
desselfs vervanger der Heer
Cornelis Sinkelaar
G'Eligeert Gouverneur en Di„
recteur van Maccassar &=a
Memorie
Van Mascassar onder dato den 3. Meij 1760
Van Macassar onderdato den 3 Maij 1760.
„man Plaatshouder, die zijn verblijf
heeft bij of in eene Gepalissadeerde zag
ger defensie genoemt gelegen op de B3 van
5 graden m:t d' Eijlanden Calauwt en bone„
ratta zijn aanden ouden radja Palacca
ter leen afgestaan, op welken eerst
genoemde die vorst zijne dansse rlssen
liet leeren en opvoeden, 't geen zijne
successeurs in 't rijk van bomi gevolgd
hebben en waerdoor deese Eijlanden meest
door boniers en maer weijnige salije„
„greesen bewoord zijn
Waermede inhoope van eenig nut
aende weet lust der geenen die belang
bij of omtrend maccassar hebben, te
hebben toegebragt: dit kort en
saekelijk geschicht brenge tot
zijn zijne
Memorie
D'wijl het Haer Hoog Edelens D' Jllustre
Regeering van Nederlands Judia, Hoog
gunstiglijk belaegd heeft, mij op eene alle
sins Honorable wijse uijt dit waerlijk
swaerwigtig en laborieux Bestier te
ontslaen, en tot mijne bisondere ver„
genoeging uw Ed: als mijnen successeur
te laten optreeden, so hebbe ik na oude
en goede usantie te deser Gouvernemente
niet willen manqueeren om voor mijn
Depart, aen uw Ed. eene distincte
Mijn Heer.
Vertoog, wegens den Presenten
Toestand van zaaken te deser
Celebes met dies onderhorig„
heden Na order en goede
usantie tesaemen Gesteld,
en Pr Memorie Nagelaten„
door den afgaende Gouverneur
oeloff Blok, aen
desselfs vervanger der Heer
Cornelis Sinkelaar
G'Eligeert Gouverneur en Di„
recteur van Maccassar &=a
Memorie
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1761. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Surat, Sumatra's Westkust, Malakka, Makassar, Bantam, Ambon, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Palembang
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.