Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
11
ƒ
Van Souratta Den 17: December 1759.
ƒ
Van Souratta Den 16 Januarij 1760.
Batavia
dog indat cas zoude men veel tijds geen enkeld
man aan de wal houden ofte het guarnisoen moeste
vermeerdert werden en dan kunnen wij niet
zien dat er de Comp: iets bij profiteeren zoude
buijten en behalven dat de zeevarende handiger
zijn, om met het Canon om te gaan als de Militai„
„ren en daer en boven van grote dienst zijn bij storm„
en onweder wanneer de inlanders ligt confuis
raken.
Hier mede aan uw Hoog Edelens g'eerde
requisiten naer beste kennisse voldaan, en zeedert
onse eerbiedige Jongste geen de minste tijding van
Bengale ontfangen hebbende; besluijten wij
met ons te noemen, zo als met de uijtterste
veneratie blijven. /:onderstond:/ Hoog Edele Wijdge„
biedende Heeren. /:Lager:/ VW Hoog Edel:s
onderdanige en zeer Gehoorzaame dienaeren
/was Getekent:/ Louiss Taillefert
J:n Drabbe /in margine:/ Souratta den
December 1759.
Eergisteren bij den eerst ondergetekenden
schrijvens van Bombaij ontfangen zijnde,
behelzende dat aldaer den 11:e Courant van
Cormandel brieven zouden aengebragt weezen, die
een groote consternatie verwekt hadden,
dog welkers inhoude ten uijttersten wierd
gesecreteerd, zulx daer van, vermits de
Gouverneur ook alle particuliere brieven
Hoog Edele wijdgebiedende Heeren
benevens
D' Wel Edele Heeren Raden
van Nederlands Jndia
Aan zijn Excellentie
Den Hoog Edelen Groot Agtb: Heere
S
Jacob Mossel.
Generaal over d' Jnfanterie van
den staat der verEenigde Ne„
derlanden, mitsgaders wegens
dezelve en hare algemeene
oost Jndische Comp: Gouverneur
Generaal
Satavia
welke
M
ƒ
Van Souratta Den 17: December 1759.
ƒ
Van Souratta Den 16 Januarij 1760.
Batavia
dog indat cas zoude men veel tijds geen enkeld
man aan de wal houden ofte het guarnisoen moeste
vermeerdert werden en dan kunnen wij niet
zien dat er de Comp: iets bij profiteeren zoude
buijten en behalven dat de zeevarende handiger
zijn, om met het Canon om te gaan als de Militai„
„ren en daer en boven van grote dienst zijn bij storm„
en onweder wanneer de inlanders ligt confuis
raken.
Hier mede aan uw Hoog Edelens g'eerde
requisiten naer beste kennisse voldaan, en zeedert
onse eerbiedige Jongste geen de minste tijding van
Bengale ontfangen hebbende; besluijten wij
met ons te noemen, zo als met de uijtterste
veneratie blijven. /:onderstond:/ Hoog Edele Wijdge„
biedende Heeren. /:Lager:/ VW Hoog Edel:s
onderdanige en zeer Gehoorzaame dienaeren
/was Getekent:/ Louiss Taillefert
J:n Drabbe /in margine:/ Souratta den
December 1759.
Eergisteren bij den eerst ondergetekenden
schrijvens van Bombaij ontfangen zijnde,
behelzende dat aldaer den 11:e Courant van
Cormandel brieven zouden aengebragt weezen, die
een groote consternatie verwekt hadden,
dog welkers inhoude ten uijttersten wierd
gesecreteerd, zulx daer van, vermits de
Gouverneur ook alle particuliere brieven
Hoog Edele wijdgebiedende Heeren
benevens
D' Wel Edele Heeren Raden
van Nederlands Jndia
Aan zijn Excellentie
Den Hoog Edelen Groot Agtb: Heere
S
Jacob Mossel.
Generaal over d' Jnfanterie van
den staat der verEenigde Ne„
derlanden, mitsgaders wegens
dezelve en hare algemeene
oost Jndische Comp: Gouverneur
Generaal
Satavia
welke
M
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2997, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1761. Achtentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek (secreet): secrete stukken uit Surat, Sumatra's Westkust, Malakka, Makassar, Bantam, Ambon, Java's Oostkust, Banda, Ternate, Palembang
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.