archive access 1.04.02, inventory number 2742, page 445
Transcription
41 Van Japan den 9.:' xber: 1749. gaande op laast gem: bodem nevens den Eerst geteekend over david boelem adsistent fredrik spalk boekhouder Cornelis Costen _. o Christoffel roosboom _o Jan ofarel. adsistent fredrik boogaard boekhouder En verblijven alhier bij den tweeden tekengar„ George Elias heijnere onderkoopm: en pakh: meest: doedo Evertz: opperChirurgeijn Engelbert steuvers boekhouder Jan heck adsistent Pieter Coster _. o Johannes reijnouts _:o Ian hendrik peccator onder chirurgijn Gerrit van oosten botteliers hendrik Eijssem timmerman En vermits door het laat sluijten van den handel men genoodsaakt is geweest na G 8.
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2742, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1750. QQQQQQQ. Zestiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV: China, Japan, Malakka
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.