archive access 1.04.02, inventory number 2732, page 20
Use text coordinates
Transcription
Indiasche regeering ter erlau„ „ging van agt stuks dier machines nevens overgaat met instau„ diendwegen de zijde uijt de gber: theelt is, ditmaal wel beter koop om reden niet veel daar van bemagtigd bij heele stucken afspringen: maar de„ en ons gedaan verzoek aan de hoge wijl w' ondervinden dat de balen door deze manier niet alleen stijver maar ook veel egaalder als bevo„ rens kunnen gepakt werden, zo hebben wij agt stuks dier machines van deugdsaam hout en met metale of stale bussen voorzien, van de Hoge Indiasche Regeering ver„ zogt, volgens eene daar van gemaak„ „te nette aftekening, welkers weder„ waar van een aftekening hier gade wij deere hebben UWel Edele Hoog Achtb: nevens deze aante „bieden, met nedrig verzoek dat het dezelve behagen moge die perssen, ingevalle somwijlen te Batavia niet konden vervaardigd werden, als dan in 't vaderland in ge„ „reedheid te doen brengen, en ons bij bequame occasie te laten toekomen. e De zijde uijt de Novem„ de p geweest als in a„o 1748. maar ber theelt is weder eenigsints vermindert, want de tannij is bij verhaspeling op ƒ 6. 1. 9 1/17, en d'adapangia op ƒ 6: 8: 8 1/17. per ponden dus ƒ —. 6. 15 3/7. 't pond, ofte 1 vold van de „lijk welk elk opgaan erlan op zijde
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2732, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1750. QQQQQQQ. Zesde boek: Bengalen, Coromandel
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!