Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Souratta, den 14:' Junij 1746:—
een gedeelte van sijn voornaamste verrigting was,
Met dese en diergelijken instructies
die ik hem bij monde en niet bij geschrifte
gaf, op dat de papieren bij 't een of ander onge„
„val somtijds niet in vreemde handen mog„
„ten raken, vertrok hij van hier en quam al„
„daar den 6:' maij behouden aan; men ontfing
hem met alle beleefdheijt ende groote ver„
legentheijd der inwoonders baande hem wel
haast den weg met den gouverneur en andere
gequalificeerdens in kennis te raken; soda„
nig dat d' Eerste hem alsanderen daags in
persoon verwelkomde, en sig breedvoerig
aangaande sijnen toestand uijtliet, Egter
wierd hij ook verdagt gehouden en toen dit
uijt denweg geruijmt was, en hij den gouver„
„neur in bedekte termen en als uijt sig selfs
kagte te persuadeeren hulpe bij de E: Comp:
te versoeken, kreeg deselve hier uijt souratta
van Een zeker Jood Salomon franke genaamt,
Eenen
ƒ
een gedeelte van sijn voornaamste verrigting was,
Met dese en diergelijken instructies
die ik hem bij monde en niet bij geschrifte
gaf, op dat de papieren bij 't een of ander onge„
„val somtijds niet in vreemde handen mog„
„ten raken, vertrok hij van hier en quam al„
„daar den 6:' maij behouden aan; men ontfing
hem met alle beleefdheijt ende groote ver„
legentheijd der inwoonders baande hem wel
haast den weg met den gouverneur en andere
gequalificeerdens in kennis te raken; soda„
nig dat d' Eerste hem alsanderen daags in
persoon verwelkomde, en sig breedvoerig
aangaande sijnen toestand uijtliet, Egter
wierd hij ook verdagt gehouden en toen dit
uijt denweg geruijmt was, en hij den gouver„
„neur in bedekte termen en als uijt sig selfs
kagte te persuadeeren hulpe bij de E: Comp:
te versoeken, kreeg deselve hier uijt souratta
van Een zeker Jood Salomon franke genaamt,
Eenen
ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2707, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1748. OOOOOOO.Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: secrete stukken uit Bengalen, Surat, Java's Oostkust, Bantam, Cheribon, Ceylon, Malabar, Makassar, Ambon, Malakka, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.