Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
3
Bengalen den 15 Nov 1746.
van de Brief van voorsz Engelman; weshalve wy
dan, zo om de wille van de hoge prijs, als van
de gerings quantiteijt dierbonen, van derselver
inkoop hebben afgezien: dog ingevalle het hier
voren geciteerde schip Johanna Elisabeth, dat
zijne reijse staat te hervatten, met een Carguasoen
mochass Coffij mogte retourneren en de Rheders
dezelve voords bij uw Hoog Edelens voorsz mis„
„sive bepaalde prijs kunnen afstaan, zo zullen
wij niet manqueeren de Ganschen Lading benevens
alle het gene door andere mogte aengebragt werde
en voor 13 stver of minder te bekomen wwesen voor
rekening vande Comp. e aan te slaen endaar mede
naar uw hoog Edelens g'eerde intentie te handsten
Hier mede besluijtende hebbe wij de Eere ons
met de diepste eerbied te noemen, onderstond
Hoog Edele wydgebiederde heere, Uw Hoog Edelens
Ootmoedige en zeer Gehoorzame Dienaren /was getekent/
Thuijgens Jkerseboom in margine Houglij in
Hfort Gustavus den 15. Novemb A o 1746,
Extract uijt een brief door
den Calcats Coopman Thomas
Burrow aen den Oppercoopman
en hoofd administrateur dezes
Comptoirs
Cum.
Bengalen den 15 Nov 1746.
van de Brief van voorsz Engelman; weshalve wy
dan, zo om de wille van de hoge prijs, als van
de gerings quantiteijt dierbonen, van derselver
inkoop hebben afgezien: dog ingevalle het hier
voren geciteerde schip Johanna Elisabeth, dat
zijne reijse staat te hervatten, met een Carguasoen
mochass Coffij mogte retourneren en de Rheders
dezelve voords bij uw Hoog Edelens voorsz mis„
„sive bepaalde prijs kunnen afstaan, zo zullen
wij niet manqueeren de Ganschen Lading benevens
alle het gene door andere mogte aengebragt werde
en voor 13 stver of minder te bekomen wwesen voor
rekening vande Comp. e aan te slaen endaar mede
naar uw hoog Edelens g'eerde intentie te handsten
Hier mede besluijtende hebbe wij de Eere ons
met de diepste eerbied te noemen, onderstond
Hoog Edele wydgebiederde heere, Uw Hoog Edelens
Ootmoedige en zeer Gehoorzame Dienaren /was getekent/
Thuijgens Jkerseboom in margine Houglij in
Hfort Gustavus den 15. Novemb A o 1746,
Extract uijt een brief door
den Calcats Coopman Thomas
Burrow aen den Oppercoopman
en hoofd administrateur dezes
Comptoirs
Cum.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2707, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1748. OOOOOOO.Vijfentwintigste boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel XI: secrete stukken uit Bengalen, Surat, Java's Oostkust, Bantam, Cheribon, Ceylon, Malabar, Makassar, Ambon, Malakka, Japan
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.