Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1399
het nevenstaande bekent dondiogo en belooft
het genoemde getal personen met haar
goed te langeren
Sedoegawelemapane geeft te ken„
„a„
nen dat 16. Jngesetenen, en een
slaaf met namen.
Candan waijgalla.
Moetan welan.
Aalwan aijengan.
Coepean candan
Nielen cale
aijenpilmaal aijengan
coepetje en haar slaaf.
coepen en
Candan.
Calij Poedan
pattan
Nieler Caijlen
periapatanie met zijn
kinderen.
onamatje nielen
Nalawecanden
Rijaal met zijn goederen uijt
zijn district, met haar
goed, in het gebied van Don
Diogo
het nevenstaande bekent dondiogo en belooft
het genoemde getal personen met haar
goed te langeren
Sedoegawelemapane geeft te ken„
„a„
nen dat 16. Jngesetenen, en een
slaaf met namen.
Candan waijgalla.
Moetan welan.
Aalwan aijengan.
Coepean candan
Nielen cale
aijenpilmaal aijengan
coepetje en haar slaaf.
coepen en
Candan.
Calij Poedan
pattan
Nieler Caijlen
periapatanie met zijn
kinderen.
onamatje nielen
Nalawecanden
Rijaal met zijn goederen uijt
zijn district, met haar
goed, in het gebied van Don
Diogo
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.