Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1396
Canda, die aanneemen
in de wannij het voren„
„staande met Eede gestand
te doen
nog vordert don diggo Een
het nevenstaande ontkend sedoeg awele
maxame, en segt genoemde periapoe, timmerman gen: periapoedi„e
dian ten tijde der portugesen in zijn
an, die zig in den tijd van
district gekomen, en getrout is, gelijk
twee ingesetenen van't dorp poedoemotte
d'E: Comp: naar tinne„
aandan en Cottan, met Eede in de
mare waddij heeft
wannij ten overstaan van twee gecommit„
teerde weg:s d' E: Comp: zullen bewijsen. vervoegt en nog resi„
„deert. —.
wa
Op het nevenstaande antwoord
segt Don Diogo, hij van
voorsz: periapoedian af„
stand doet, zo bij aldien
de genoemde personen met
beede bekragtigen, het gene„
sedoegarile maxane tot
zijn voordeel alle„
„geert en anders
mog vordert Don Diogo
niet —.
seker
Canda, die aanneemen
in de wannij het voren„
„staande met Eede gestand
te doen
nog vordert don diggo Een
het nevenstaande ontkend sedoeg awele
maxame, en segt genoemde periapoe, timmerman gen: periapoedi„e
dian ten tijde der portugesen in zijn
an, die zig in den tijd van
district gekomen, en getrout is, gelijk
twee ingesetenen van't dorp poedoemotte
d'E: Comp: naar tinne„
aandan en Cottan, met Eede in de
mare waddij heeft
wannij ten overstaan van twee gecommit„
teerde weg:s d' E: Comp: zullen bewijsen. vervoegt en nog resi„
„deert. —.
wa
Op het nevenstaande antwoord
segt Don Diogo, hij van
voorsz: periapoedian af„
stand doet, zo bij aldien
de genoemde personen met
beede bekragtigen, het gene„
sedoegarile maxane tot
zijn voordeel alle„
„geert en anders
mog vordert Don Diogo
niet —.
seker
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.