Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1391
in 't Chewattewaijel, moet volgens de oude thombo
groot sijn 262 laatjes en is nu volgens
de nieuwe thombo groot 36¼4. oversulx
meerder 4¼. laatjes
„zijn
pattie int Ciewatte waijel moet groot „ 293½. en is nu
groot 333. laatjes verschillende dus
100 laatjes
Chilikolewaijel moet groot sijn 45. en is nu groot
90 laatjes verschillende laatjes 45.
ponnewaijel moet groot zijn 135½ en is nu groot
195 laatjes deffereerende 592. laatjes
Aangaande dese meerderheid seggende voorsz:
mapaaals 't selvde dat sij bij brengen ten
opsigte van de hier vooren gem: meerder
bevonden 41. stukken landerijen met de naam
van meelpaddij
Dog wat aanbelangd het doop Panditsoetaan leggende
voor bij moeliaan en pocarpo over de soute
revier in Carretje daar van konnen wij
niets in desen nooteeren, wat daar van
heeft
in 't Chewattewaijel, moet volgens de oude thombo
groot sijn 262 laatjes en is nu volgens
de nieuwe thombo groot 36¼4. oversulx
meerder 4¼. laatjes
„zijn
pattie int Ciewatte waijel moet groot „ 293½. en is nu
groot 333. laatjes verschillende dus
100 laatjes
Chilikolewaijel moet groot sijn 45. en is nu groot
90 laatjes verschillende laatjes 45.
ponnewaijel moet groot zijn 135½ en is nu groot
195 laatjes deffereerende 592. laatjes
Aangaande dese meerderheid seggende voorsz:
mapaaals 't selvde dat sij bij brengen ten
opsigte van de hier vooren gem: meerder
bevonden 41. stukken landerijen met de naam
van meelpaddij
Dog wat aanbelangd het doop Panditsoetaan leggende
voor bij moeliaan en pocarpo over de soute
revier in Carretje daar van konnen wij
niets in desen nooteeren, wat daar van
heeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.