Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
1386
daar van niet de sjegente de voordeelen heeft
genooten als den wannia daar van eertijds
heeft getrocken, voorts ook daar bij
distinct naar tesien of d' E: Comp: in
die plaatsen geene landerijen werden
onthouden, mitsgaders na gedaan werk
van onse bevindinge rapport in schriptis
tedoen zoo hebben wij in opvolginge van dit
uw E: agtb: ge-eerd bevel, de voorm: nieuwe
met de oude trombo na dat men de
alvoorens in het nederduyts hadde overgeset
Exactelijk geconfronteert en soo danig bevonden
als wij de eere hebben uwE: agtbaare bij
desen in alle oodmoet te demonstreren
seggende aanvanglijk op het eerste poinct
dat van de 309 stx: landerijen bij de nieuwe
landthombo van 1741. van moeliaan en pocarpoe
bij de gelegen binnen de Iaffanapat„
namse provintie Patchelepalles onder
de kerk moelipattoe, op de naam van
voorm: wanna en op de naamen van
sijne
daar van niet de sjegente de voordeelen heeft
genooten als den wannia daar van eertijds
heeft getrocken, voorts ook daar bij
distinct naar tesien of d' E: Comp: in
die plaatsen geene landerijen werden
onthouden, mitsgaders na gedaan werk
van onse bevindinge rapport in schriptis
tedoen zoo hebben wij in opvolginge van dit
uw E: agtb: ge-eerd bevel, de voorm: nieuwe
met de oude trombo na dat men de
alvoorens in het nederduyts hadde overgeset
Exactelijk geconfronteert en soo danig bevonden
als wij de eere hebben uwE: agtbaare bij
desen in alle oodmoet te demonstreren
seggende aanvanglijk op het eerste poinct
dat van de 309 stx: landerijen bij de nieuwe
landthombo van 1741. van moeliaan en pocarpoe
bij de gelegen binnen de Iaffanapat„
namse provintie Patchelepalles onder
de kerk moelipattoe, op de naam van
voorm: wanna en op de naamen van
sijne
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.