Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
missive door den wel Edelen agtbaaren
heer raad Extraordinaris van Jndia, mitsgader
gouverneur en directeur van het Eijland
Ceijlon, en den resorte van het selve
Julius Valentijn Stein van Gollenesse
en den raad tot Colombo, onder dato 27. 9ber
anno pass:o aan uwE: agtb: en den raad te deser
plaatse geschreeven hebbende gelieven te
ordonneeren de nieuw land thombo van
moeliaan en pocaapo rauwkeurig te Contronteeren
met de oude van 1675. en daar bij na tegaan
dewijl de dorpen moeliaan, pocarpoe
panditjoetaan voor dE Comp: ingetrocken
sijn hoedanig de 309 stx: landerijen bij de
nieuwe thombo van moeliaan en pocar
op de naam van den waninea van pannen
gamimo don philip nellamapane
en op de naamen van sijne slaaven vermeld
aan dien wannia verbleeven sijn wat voor
de voorsz: dorpen of districten aan dE Comp
hebben opgebragt en waarom D'E Comp:
daar
635
heer raad Extraordinaris van Jndia, mitsgader
gouverneur en directeur van het Eijland
Ceijlon, en den resorte van het selve
Julius Valentijn Stein van Gollenesse
en den raad tot Colombo, onder dato 27. 9ber
anno pass:o aan uwE: agtb: en den raad te deser
plaatse geschreeven hebbende gelieven te
ordonneeren de nieuw land thombo van
moeliaan en pocaapo rauwkeurig te Contronteeren
met de oude van 1675. en daar bij na tegaan
dewijl de dorpen moeliaan, pocarpoe
panditjoetaan voor dE Comp: ingetrocken
sijn hoedanig de 309 stx: landerijen bij de
nieuwe thombo van moeliaan en pocar
op de naam van den waninea van pannen
gamimo don philip nellamapane
en op de naamen van sijne slaaven vermeld
aan dien wannia verbleeven sijn wat voor
de voorsz: dorpen of districten aan dE Comp
hebben opgebragt en waarom D'E Comp:
daar
635
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.