Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1384
rond uijt sijden dat dsComp: van haare
volkeren derwaarts moeste senden omme
die wildernissen daar men moeste meten
selvs tesuijveren
En ten vierden gelijk als men hier en daar
wel wildernissen vint soo heeft men
ook op sommige plaatsen eenige mooje
suijvere zaaijvelden, wederom heele
vlacktens en eindelijk wederom perceelen
half wiet, hald beplant, met bomen
waar onder sij ook wel nelij zaijen
alsoo Jllustre gebieder; sal men alles
na behooren meeten en in een kaart
brengen, soo moeten absolut ordres gegeven
werdens, dat ider sijn eijgen gront (:na
stiptelijk aangewesen te hebben :/ volgens
zijne lienieten mag suijveren
Waarmede verhoope uwel Edele groot agtb:
veel gerespecteerde bevel te hebben voldaan„
weshalven met alle ootmoedigheit de eere
hebbe van teblijven (onderstond)
wel
rond uijt sijden dat dsComp: van haare
volkeren derwaarts moeste senden omme
die wildernissen daar men moeste meten
selvs tesuijveren
En ten vierden gelijk als men hier en daar
wel wildernissen vint soo heeft men
ook op sommige plaatsen eenige mooje
suijvere zaaijvelden, wederom heele
vlacktens en eindelijk wederom perceelen
half wiet, hald beplant, met bomen
waar onder sij ook wel nelij zaijen
alsoo Jllustre gebieder; sal men alles
na behooren meeten en in een kaart
brengen, soo moeten absolut ordres gegeven
werdens, dat ider sijn eijgen gront (:na
stiptelijk aangewesen te hebben :/ volgens
zijne lienieten mag suijveren
Waarmede verhoope uwel Edele groot agtb:
veel gerespecteerde bevel te hebben voldaan„
weshalven met alle ootmoedigheit de eere
hebbe van teblijven (onderstond)
wel
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.