Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1071
naar zijne majesteits landen, en
zo veele voorstanders en aanhangers
vonden, die haar patrocineerden en be„
„schermden, dat zijne majesteit oversulx
zelfs geliefde te considereeren hoe aan„
genaam en verblijd onsen wel Edelen
agtb: heere gouverneur zoude zijn om
dese tijding teverstaan, dewijl zijn wel
Edele daar door gelegentheijd gegeven
word, beijde om aan 'sComp:s ordre behoor„
„lijk tevoldoen, en zijne majesteijt dienst
en genoegen toetebrengen, het geene zijn
wel Edeles gedurige betragtinge is. dat
de heeren hofs groten bij hun retour ten
hove zijne majest:t onder betuijging van
zijn wel Edeles hoog agting en Eerbied
gelieven teversekeren, dat schoon zijn
wel Edele thans tot Colombo niet pre„
sent, maar onlangs ter verrigting van
eenige noodzakelijke affaires van d' E:
Comp: naar Jaffenapatnam vertrocken
is, ik egter niet zou nalaten het
voorenstaande ten eersten aan uEE: be„
kent temaken, om het zelve vervolgens
zo spoedig mogelijk sijn wel Edele agtb:
in alle onderdanigheijd ter kennisse
gebragt teworden, en dat uEE: ook
intusschen niet zouden mancqueeren
alle uijtdenkelijke middelen te bera„
„mnen en in het werk te stellen om de
voormelte.
naar zijne majesteits landen, en
zo veele voorstanders en aanhangers
vonden, die haar patrocineerden en be„
„schermden, dat zijne majesteit oversulx
zelfs geliefde te considereeren hoe aan„
genaam en verblijd onsen wel Edelen
agtb: heere gouverneur zoude zijn om
dese tijding teverstaan, dewijl zijn wel
Edele daar door gelegentheijd gegeven
word, beijde om aan 'sComp:s ordre behoor„
„lijk tevoldoen, en zijne majesteijt dienst
en genoegen toetebrengen, het geene zijn
wel Edeles gedurige betragtinge is. dat
de heeren hofs groten bij hun retour ten
hove zijne majest:t onder betuijging van
zijn wel Edeles hoog agting en Eerbied
gelieven teversekeren, dat schoon zijn
wel Edele thans tot Colombo niet pre„
sent, maar onlangs ter verrigting van
eenige noodzakelijke affaires van d' E:
Comp: naar Jaffenapatnam vertrocken
is, ik egter niet zou nalaten het
voorenstaande ten eersten aan uEE: be„
kent temaken, om het zelve vervolgens
zo spoedig mogelijk sijn wel Edele agtb:
in alle onderdanigheijd ter kennisse
gebragt teworden, en dat uEE: ook
intusschen niet zouden mancqueeren
alle uijtdenkelijke middelen te bera„
„mnen en in het werk te stellen om de
voormelte.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.