Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Colombo
gedagteekend 19:e dezer maand,
wierd dezelve in dese bij eenkomst
ten dien eijnde expres belegd, gelees
en uijt hoofde van dies speculat
„ven inhoud Eenpariglijk goed ge
„vonden dies authenticque afschri
ten eersten aan onzen wel Edelens
heere gouverneur med Eerbied te„
„bedeelen, luijdende dezelve aldus
Aan den E: agtbaren Raad van Politie
E: E: Gebiedende Heeren!
Nauwelijks had ik de heeren aanwesen
„de hofs groten die gisteren avond bij in
gekomen waren, om volgens gewoonte
op hare instrumenten telaten speelen
naar buijten uijtgeleijde gedaan, of mi
wierd geboodschap, dat 'er eenige ander
groten van het hoff gekomen en digt
bij mijn logement waren, dewelke
ik terstond afgehaalt en tot voor het
brief huijsje gebragt hebbende /:zijn
een mohohaar en een mohandiram„
genaamt.
gedagteekend 19:e dezer maand,
wierd dezelve in dese bij eenkomst
ten dien eijnde expres belegd, gelees
en uijt hoofde van dies speculat
„ven inhoud Eenpariglijk goed ge
„vonden dies authenticque afschri
ten eersten aan onzen wel Edelens
heere gouverneur med Eerbied te„
„bedeelen, luijdende dezelve aldus
Aan den E: agtbaren Raad van Politie
E: E: Gebiedende Heeren!
Nauwelijks had ik de heeren aanwesen
„de hofs groten die gisteren avond bij in
gekomen waren, om volgens gewoonte
op hare instrumenten telaten speelen
naar buijten uijtgeleijde gedaan, of mi
wierd geboodschap, dat 'er eenige ander
groten van het hoff gekomen en digt
bij mijn logement waren, dewelke
ik terstond afgehaalt en tot voor het
brief huijsje gebragt hebbende /:zijn
een mohohaar en een mohandiram„
genaamt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2664, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1747. NNNNNNN. Achtste boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.