Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 2628, page 950
Summary (also from the previous page)
In Macassar on June 5, 1744, a report describes how after a man lost all his possessions in a fire, the Wadjorese people went to his creditor the next day and stood surety for him to protect his credit. The creditor didn't lose any money, as he personally confirmed multiple times.
The text then describes a military expedition that began on December 3, 1740. After leaving the Castle and collecting supplies at Bonthair, they arrived at Tjinrana, the royal residence of Boni, on Christmas afternoon.
Radja Palacka, having received much goodwill from the East India Company, had become overconfident. He wanted to be without equals or superiors, particularly the East India Company. The text notes that the people of Boni considered themselves equal to, not subordinate to, the Company, as shown by how they always said "Boni and the Company" rather than "the Company and Boni."
The fort at Tjinrana is described as:
- Square-shaped, without bulwarks except for one bastion
- Built of coral stones with partial lime plaster
- Located in flooded terrain, a musket shot's distance from the river
- A second triangular fort on an island with three roundels
- Armed with 40 metal cannons of various sizes
Transcription
Van Macassar onder dato 5:' Junij 1744. —.
genoemt werden, seggen sij altijd Bonij en d'E: Comp:e,
daar ik altijd het tegendeel heb onderhouden, dat ook
al een reeden is geweest dat ik bij dit hof niet altijd
vrund hebbe gelopen:/ maar tragten sig van de E: maat
„schappij te ontslaan, en dussigh monarch gelijk voor
desen de macassaren waren te maken, en dit is de reeden
geweest warom hij sig Eerst op Tjinrana wilde sterk
maken, het Eerste fort leggende aan de Linker sijde bij
het inkomen der revier is vier kant, sonder Bolwer„
„ken als een bastiom van kraal steenen opgehaalt,
en met kalk als nog voor een groot gedeelte beplij„
„stert, in 't midde van en verdronke Landstreek
ongevaar een grote snaphaan schoot van de kant
der rivier, en soo wijt van de residentie gelegen als
bij bonij gesegt is, het geene dat op het Eijland legt is
een drie hoek met soo veel rondeelen, maar de oude
krijgs ordre gebond, en gelijk het even genoemne bastion
opgehaald toen die van wadjo tegens de boniers
alleen oorlog den in dese Laaste tijd, Lagen hier in de
40. metale soo grote als kleijne stucken Canon, en
waren wel 10. maal sterker in getal van man
„schap als de wadjoreesen des niet tegenstaande
gaven sig sonder tegen weer /:d' onvergeeflijke La„
„tieushijt:/ aan deselven over, maar toen den wadjo„
„rees hoorde dat wij haar quamen besoeken, deeden
sij al weder een genereuse daat; die egter tegens alle
krijgs
genoemt werden, seggen sij altijd Bonij en d'E: Comp:e,
daar ik altijd het tegendeel heb onderhouden, dat ook
al een reeden is geweest dat ik bij dit hof niet altijd
vrund hebbe gelopen:/ maar tragten sig van de E: maat
„schappij te ontslaan, en dussigh monarch gelijk voor
desen de macassaren waren te maken, en dit is de reeden
geweest warom hij sig Eerst op Tjinrana wilde sterk
maken, het Eerste fort leggende aan de Linker sijde bij
het inkomen der revier is vier kant, sonder Bolwer„
„ken als een bastiom van kraal steenen opgehaalt,
en met kalk als nog voor een groot gedeelte beplij„
„stert, in 't midde van en verdronke Landstreek
ongevaar een grote snaphaan schoot van de kant
der rivier, en soo wijt van de residentie gelegen als
bij bonij gesegt is, het geene dat op het Eijland legt is
een drie hoek met soo veel rondeelen, maar de oude
krijgs ordre gebond, en gelijk het even genoemne bastion
opgehaald toen die van wadjo tegens de boniers
alleen oorlog den in dese Laaste tijd, Lagen hier in de
40. metale soo grote als kleijne stucken Canon, en
waren wel 10. maal sterker in getal van man
„schap als de wadjoreesen des niet tegenstaande
gaven sig sonder tegen weer /:d' onvergeeflijke La„
„tieushijt:/ aan deselven over, maar toen den wadjo„
„rees hoorde dat wij haar quamen besoeken, deeden
sij al weder een genereuse daat; die egter tegens alle
krijgs
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2628, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Zeventiende boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.