Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
zij het begeeren, zonder mancquement zouden,
gegeven werden; buijten dien dat zij moeten nakomen
het geen den ged:te vidaan haar sal ordonneeren
nopens het bearbeijden en zaaijen der zaaijvelden
van voorm: dorp, op zijn tijd; dog iemand
daaromtrend mancqueeren na merite gestraft
zoude worden, waar op de inwoonders
ten antwoord dienden, de hooge ordre van
groot agtb: op hare hoofden te
uwel Edele
hebben ontfangen, dog dat het geslagt van
hoekoeloetottoewege, waar onder desen vidaan
mede gehoort, van voorige tijden of hare
tegenpartij geweest hebbende en nog zijnde
zij nog onder hem, nog onder iemand
anders van dat geslagt met kosten dienst
doen, om reeden dat toen den vader van desen
vidaan, vidaans dienst waarnam, haar
veele onregten en dwinglandigen had toegebragt
gelijk desen almede doet; uijt dien hoofde
wanneer zij een ander vidaan van het
bellales geslagt en hare vorige accomo„
die onlangs van DE Comp: inge
dessans
zijn, maar geen andere, quamen
„trocken
weder te krijgen, zouden zij deselve met de
,onder Condititie als voorheenen
andere zaayvelden
D'E. Comp: bearbeijden
voor resk: van
en zaaijen, dog indien voorsch: zaaijvelden
verpagt wierden zij als dan niet zouden
kunnen arbeijden, vervolgens den vidaan aan„
„sprekende sijden tot hem, wij hebben uw
eens gepardonneerd en nu pardonneeren
wy
gegeven werden; buijten dien dat zij moeten nakomen
het geen den ged:te vidaan haar sal ordonneeren
nopens het bearbeijden en zaaijen der zaaijvelden
van voorm: dorp, op zijn tijd; dog iemand
daaromtrend mancqueeren na merite gestraft
zoude worden, waar op de inwoonders
ten antwoord dienden, de hooge ordre van
groot agtb: op hare hoofden te
uwel Edele
hebben ontfangen, dog dat het geslagt van
hoekoeloetottoewege, waar onder desen vidaan
mede gehoort, van voorige tijden of hare
tegenpartij geweest hebbende en nog zijnde
zij nog onder hem, nog onder iemand
anders van dat geslagt met kosten dienst
doen, om reeden dat toen den vader van desen
vidaan, vidaans dienst waarnam, haar
veele onregten en dwinglandigen had toegebragt
gelijk desen almede doet; uijt dien hoofde
wanneer zij een ander vidaan van het
bellales geslagt en hare vorige accomo„
die onlangs van DE Comp: inge
dessans
zijn, maar geen andere, quamen
„trocken
weder te krijgen, zouden zij deselve met de
,onder Condititie als voorheenen
andere zaayvelden
D'E. Comp: bearbeijden
voor resk: van
en zaaijen, dog indien voorsch: zaaijvelden
verpagt wierden zij als dan niet zouden
kunnen arbeijden, vervolgens den vidaan aan„
„sprekende sijden tot hem, wij hebben uw
eens gepardonneerd en nu pardonneeren
wy
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 2620, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Negende boek: Ceylon, derde deel
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.