Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
alle dese afgehaakte onbeq:
goederen irreparabel zijn„
de naar ouder gewoonte
vernietigen mitsgaders
t daar uijt komende oud
koper en ijzer ternader
verantwoording overgeeven
uijtgenomen de 2. p=s
ijsere kanons tot ballas
in de retourscheepe, g'em„
ploijeert tewerden her„
waarts sende
1. ps groote tafel door langgebruijk onbe„
1. „ was baly:/ quaam geworden
In de negotie Pakhuijsen
2. hiele leggers
1. halve d=o
door lang wijlig gebruijk
2. aamen
veroudert en onbeq:
geworden
1. nare mat
10. jnChiados
In de wederduijtsche kerk
3. testamenten door dagelijx gebruijk
5. opsalm boeken) gedefaliseert en de bladeren sinst
In de meesters winkel
zodese goederen waarlijk
irreparabel zijn hunne
1. kopere de koktumketel almeede door gebruijk
deselve mede naar
Eversleeten en onbeq:
gewoonte vernietigt
1. scheermes - - geraakt
en het ondijzer
daar van komende ter
Ammonitie goederen
nadere verantwoording
overgegeven, dog de 2. ijsere
2. ijzere kanons van 6 en 4. lb: bals
kanons ter verzending als
ballast naar nederland
3. affuijten
herwaarts gestuurt werde
6 wielen
alle door
langduurig
gebruijk
verslaten en
onbeq: ge„
4. loode martavaan deksels) raakt.
Equipagie Goederen
4. presennings
alle door langwijlig
gebruijk onbequaam
5. theerquasten
1. slonsje geworden
vaartuijgen
1. thonij an 1739. van de Chiamcos sluijkers
agterhaald, door lang gebruijk verondert
en onbeq: geworden
Gemeene werks gereetsch:
5. pikhaans
2. bijlen
alle door gebruijk
3. breekijszers
versleeten en onbruijk
2. koevoeten
7. in Chiados
baar geraakt
goederen irreparabel zijn„
de naar ouder gewoonte
vernietigen mitsgaders
t daar uijt komende oud
koper en ijzer ternader
verantwoording overgeeven
uijtgenomen de 2. p=s
ijsere kanons tot ballas
in de retourscheepe, g'em„
ploijeert tewerden her„
waarts sende
1. ps groote tafel door langgebruijk onbe„
1. „ was baly:/ quaam geworden
In de negotie Pakhuijsen
2. hiele leggers
1. halve d=o
door lang wijlig gebruijk
2. aamen
veroudert en onbeq:
geworden
1. nare mat
10. jnChiados
In de wederduijtsche kerk
3. testamenten door dagelijx gebruijk
5. opsalm boeken) gedefaliseert en de bladeren sinst
In de meesters winkel
zodese goederen waarlijk
irreparabel zijn hunne
1. kopere de koktumketel almeede door gebruijk
deselve mede naar
Eversleeten en onbeq:
gewoonte vernietigt
1. scheermes - - geraakt
en het ondijzer
daar van komende ter
Ammonitie goederen
nadere verantwoording
overgegeven, dog de 2. ijsere
2. ijzere kanons van 6 en 4. lb: bals
kanons ter verzending als
ballast naar nederland
3. affuijten
herwaarts gestuurt werde
6 wielen
alle door
langduurig
gebruijk
verslaten en
onbeq: ge„
4. loode martavaan deksels) raakt.
Equipagie Goederen
4. presennings
alle door langwijlig
gebruijk onbequaam
5. theerquasten
1. slonsje geworden
vaartuijgen
1. thonij an 1739. van de Chiamcos sluijkers
agterhaald, door lang gebruijk verondert
en onbeq: geworden
Gemeene werks gereetsch:
5. pikhaans
2. bijlen
alle door gebruijk
3. breekijszers
versleeten en onbruijk
2. koevoeten
7. in Chiados
baar geraakt
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 2619, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1745. LLLLLLL. Achtste boek: Ceylon, tweede deel
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.